1 00:00:23,218 --> 00:00:28,218 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:41,630 --> 00:02:44,330 În regulă, Unde esti? 3 00:02:44,429 --> 00:02:45,929 Unde ești? 4 00:02:51,230 --> 00:02:52,729 În regulă, da, nah Eu vin acolo sus acum 5 00:03:03,097 --> 00:03:05,896 Uită-te la târga asta. Uită-te la plimbarea pe el. 6 00:03:05,997 --> 00:03:08,330 Mersul cu bucurie, ce. 7 00:03:08,429 --> 00:03:09,762 Cred că arată bine totuși, arătând sănătos, 8 00:03:09,862 --> 00:03:11,463 el ridică. 9 00:03:11,563 --> 00:03:13,630 Uită-te la geanta asta de rahat. 10 00:03:13,729 --> 00:03:15,997 Isuse, drăguț de autobuz, amice. 11 00:03:16,097 --> 00:03:18,762 Nebunii obraznici, mă duce de la A la B. 12 00:03:18,862 --> 00:03:21,297 - O întrebare serioasă. - Care-i treaba. 13 00:03:21,396 --> 00:03:22,264 Ai luat-o în gaură? 14 00:03:22,363 --> 00:03:23,297 Ți-ar plăcea să auzi totul despre asta, 15 00:03:23,396 --> 00:03:24,563 nu-i așa, nenorocitul murdar. 16 00:03:24,695 --> 00:03:25,929 Ridică-te din asta. 17 00:03:26,030 --> 00:03:28,097 Deci Charlie Manson, ce este ca să fii un om liber? 18 00:03:28,197 --> 00:03:30,695 Este eliberator prietene, eliberator, da. 19 00:03:31,630 --> 00:03:32,596 Spuneai ai un pic de a 20 00:03:32,695 --> 00:03:33,829 treaba în curs, a câteva lire și asta? 21 00:03:33,929 --> 00:03:35,297 Hei, ascultă, vom avea o discuție despre asta mai târziu 22 00:03:35,396 --> 00:03:37,097 te vom lua corect spart în seara asta. 23 00:03:37,197 --> 00:03:38,130 Nu, nu nu. 24 00:03:38,230 --> 00:03:39,563 Ce? nu iau nu pentru un raspuns, 25 00:03:39,662 --> 00:03:40,762 introduce asta în tine. 26 00:03:41,662 --> 00:03:42,563 Voi doi nenorociți ați fost pe 27 00:03:42,662 --> 00:03:44,130 sesiune toată ziua, nu-i așa? 28 00:03:44,230 --> 00:03:47,329 La naiba drept frate. 29 00:03:47,429 --> 00:03:49,563 La naiba, hai să mergem. demonii. 30 00:03:50,795 --> 00:03:51,963 Să plecăm naibii de aici. 31 00:03:52,063 --> 00:03:53,130 Hai să luăm ceva dracului iarbă în tine, omule. 32 00:03:53,230 --> 00:03:55,429 Sesh ne așteaptă, băieți! 33 00:04:03,363 --> 00:04:05,396 Hei Joey, apropo, îl întâlnesc pe Pete. 34 00:04:05,496 --> 00:04:07,363 Bătrânii lui Pete au fugit Doyler's Gym pe vremuri, 35 00:04:07,463 --> 00:04:09,230 nu prea facea un boxer scos totusi. 36 00:04:09,329 --> 00:04:12,396 - Ieși din asta. - La naiba, nici măcar nu poți să arunci o palmă. 37 00:04:12,496 --> 00:04:13,530 Bine amice? 38 00:04:13,630 --> 00:04:15,729 Cum te descurci? 39 00:04:15,829 --> 00:04:17,530 Ieșind cu acest nenorocit de maniac 40 00:04:17,630 --> 00:04:19,795 Toate bune, toate bune, Te cunoști pe tine însuți. 41 00:04:19,897 --> 00:04:21,030 Iată, bagă asta în tine. 42 00:04:21,130 --> 00:04:22,530 Vei fi Moonwalking lui Daniel O'Donnell. 43 00:04:22,630 --> 00:04:23,729 Sunt bun prietene, sunt bun, 44 00:04:23,829 --> 00:04:25,530 Nu adulmec în seara asta prietene, nu ai cum. 45 00:04:25,630 --> 00:04:27,630 Îți dau dracului mate de ramură de măslin 46 00:04:27,729 --> 00:04:29,296 - Ia naiba- - Apreciez, amice 47 00:04:29,396 --> 00:04:31,164 - Nu mă insulta! - Nu pot s-o fac. 48 00:04:31,264 --> 00:04:32,563 Este o lumină roșie, doar fă-o 49 00:04:32,662 --> 00:04:34,530 Chiar o iei sus pe gaura, nu? 50 00:04:34,630 --> 00:04:35,729 Pune-l în tine de dragul lui. 51 00:04:35,829 --> 00:04:37,063 Ah, nenorociților 52 00:04:37,164 --> 00:04:38,862 Bun venit acasă 53 00:04:40,662 --> 00:04:41,496 Joey Coco. 54 00:04:41,596 --> 00:04:43,829 A trecut o vreme al naibii, omule. 55 00:04:44,963 --> 00:04:47,930 Sunt băieți drăguți, eu trebuie sa spun ca este minunat. 56 00:04:48,030 --> 00:04:49,897 Să luăm asta sesiune merge frate. 57 00:04:49,997 --> 00:04:51,329 Uită-te la târga asta, frezarea pungii. 58 00:04:51,429 --> 00:04:53,829 Ți-am spus, dr. Wallace ar avea grijă de tine. 59 00:04:55,930 --> 00:04:58,130 Îl faci roșu acum. 60 00:05:02,863 --> 00:05:05,130 Joey Coco s-a întors băieți! 61 00:05:06,329 --> 00:05:09,695 Wallace va avea grijă de tine frate, Wallace va avea grijă de tine 62 00:05:15,863 --> 00:05:19,463 Aici, fetelor. eu sunt caută erecții. 63 00:05:19,563 --> 00:05:21,530 - În regulă - Unde te duci? 64 00:05:21,630 --> 00:05:23,729 Unde te duci mai important 65 00:05:23,830 --> 00:05:25,429 Da, am o poveste tristă, 66 00:05:25,530 --> 00:05:26,963 tocmai a ieșit din închisoare 67 00:05:27,063 --> 00:05:28,563 Am făcut da, am plecat eu cât am fost acolo 68 00:05:28,662 --> 00:05:33,030 - Ce mai faci, Joe. - Deci ce vrei să facem în privința asta? 69 00:05:33,130 --> 00:05:34,762 Care sunt șansele intrând în spate 70 00:05:34,863 --> 00:05:35,662 și să-i dai o suflare? 71 00:05:35,762 --> 00:05:36,897 La naiba. 72 00:05:55,229 --> 00:05:58,530 Deci ce esti cauti aici? 73 00:05:58,630 --> 00:06:00,363 Acestea par cam scumpe. 74 00:06:00,463 --> 00:06:01,897 Niciun rău în a privi. 75 00:06:03,997 --> 00:06:05,164 Chiria pe care o plătesc pe locul meu, 76 00:06:05,263 --> 00:06:07,263 Aș putea la fel de bine să fiu plata unei ipoteci. 77 00:06:09,563 --> 00:06:10,396 presupun 78 00:06:20,662 --> 00:06:22,030 Schimbați timp de câteva minute 79 00:06:28,695 --> 00:06:31,630 Îți spun eu, tu ar trebui să fac ce am făcut. 80 00:06:31,729 --> 00:06:33,830 Ia-ți o domnișoară cu o treabă bună. 81 00:06:34,863 --> 00:06:37,930 Cum te simți cu mine și Caroline scapi cu asta? 82 00:06:41,030 --> 00:06:43,930 Cu doar patru luni în urmă noi locuiau cu mama ei 83 00:06:46,296 --> 00:06:48,863 Aproape m-a condus la bea acea femeie. 84 00:06:48,963 --> 00:06:49,796 Aproape? 85 00:06:53,863 --> 00:06:54,763 Am spus vreodată tu despre vreme 86 00:06:54,863 --> 00:06:56,662 mama a intrat peste noi? 87 00:06:57,496 --> 00:06:59,329 Eu scap de ea. 88 00:07:00,263 --> 00:07:02,263 Nu, cred că tu m-a scutit pe acela. 89 00:07:03,997 --> 00:07:04,830 Nu? 90 00:07:06,695 --> 00:07:08,863 Aș fi putut să jur Ți-am spus asta. 91 00:07:10,363 --> 00:07:13,129 Ah, ce a fost asta? 92 00:07:13,229 --> 00:07:13,863 68 93 00:07:13,963 --> 00:07:16,129 Bine, vom ajunge după asta. 94 00:07:37,329 --> 00:07:39,730 După-amiază, gardian. stiu ce ai de gând să spui. 95 00:07:39,830 --> 00:07:41,863 Comutați motorul de acolo te rog. 96 00:07:42,662 --> 00:07:44,730 Pot să văd permisul de conducere? 97 00:07:55,763 --> 00:07:57,363 Unde te duci atât de grăbit? 98 00:07:57,463 --> 00:07:59,229 Niciun loc anume. 99 00:07:59,329 --> 00:08:00,263 Doar iesit la o plimbare 100 00:08:01,229 --> 00:08:02,630 Știi că există scoala primara, cca 101 00:08:02,730 --> 00:08:04,696 doi kilometri de aici și că 102 00:08:04,796 --> 00:08:06,596 copiii vor ieși în curând. 103 00:08:06,696 --> 00:08:07,997 E bine de știut. 104 00:08:09,229 --> 00:08:11,696 S-ar putea, de asemenea vezi o cruce alba, 105 00:08:12,663 --> 00:08:14,229 dacă conduci destul de lent, adică. 106 00:08:15,229 --> 00:08:16,429 Obtii poza. 107 00:08:19,997 --> 00:08:23,530 Ai băut sau a lua o substanță ilegală? 108 00:08:23,630 --> 00:08:25,496 Absolut nu. 109 00:08:25,596 --> 00:08:27,129 Ce fel de an asta e acuzatia? 110 00:08:27,229 --> 00:08:28,730 Bine, calmează-te pe ale nimănui acuzându-te de orice. 111 00:08:28,830 --> 00:08:30,830 Care este numele tău și identitatea ta? 112 00:08:30,930 --> 00:08:33,596 Sunt aproape bolnav de această tulburare, 113 00:08:33,696 --> 00:08:34,930 pierd timpul meu și al tău. 114 00:08:35,030 --> 00:08:36,596 Desigur, probabil că ai făcut-o nimic mai bun de făcut. 115 00:08:36,696 --> 00:08:37,997 Bine, doamnă Lynch, 116 00:08:38,096 --> 00:08:39,329 O să am nevoie de tine dă-mi cheile mașinii tale. 117 00:08:39,429 --> 00:08:40,696 râzi? 118 00:08:40,796 --> 00:08:42,196 Arăt de parcă glumesc? 119 00:08:47,796 --> 00:08:48,897 Multumesc. 120 00:08:48,997 --> 00:08:53,196 Acum relaxează-te și o voi face revino într-o clipă. 121 00:08:53,930 --> 00:08:56,062 De dragul dracului. Sunt dracu'. 122 00:09:18,363 --> 00:09:21,062 Bine, doamnă Lynch, mă duc trebuie să-ți probezi respirația. 123 00:09:23,763 --> 00:09:25,363 Te superi să te explici? 124 00:09:27,563 --> 00:09:29,363 Există șase luni de salariu aici. 125 00:09:31,796 --> 00:09:33,163 Tot ce am nevoie este numele tău. 126 00:09:38,863 --> 00:09:40,863 Pot să văd asta verifica pentru o secunda. 127 00:09:45,796 --> 00:09:46,930 Doar numele tău lipsește, 128 00:09:47,029 --> 00:09:49,062 și nu avem nevoie niciodată vorbi din nou despre asta. 129 00:09:53,363 --> 00:09:54,696 David Connolly. 130 00:10:10,229 --> 00:10:12,830 Dnă Lynch, sunteți sub arestare pentru tentativă de luare de mită. 131 00:10:12,930 --> 00:10:15,062 Acest control va fi introdus ca dovadă a acuzației. 132 00:10:15,163 --> 00:10:16,663 De dragul dracului. 133 00:10:16,763 --> 00:10:17,830 Glumești al naibii de mine? 134 00:10:17,930 --> 00:10:18,962 Am nevoie să faci un pas afară din maşină şi 135 00:10:19,062 --> 00:10:20,730 însoțește-mă la gară. 136 00:10:26,631 --> 00:10:28,229 Și fără timp oprit pentru un comportament bun? 137 00:10:28,329 --> 00:10:30,730 Oricine ar fi el, el trebuie să vină. 138 00:10:30,830 --> 00:10:32,730 Da, ai putea spune asta. 139 00:10:32,830 --> 00:10:34,996 Oi! Te enervezi pe poarta mea! 140 00:10:35,096 --> 00:10:37,663 Ieși din acel vagabond murdar! 141 00:10:37,763 --> 00:10:39,897 - Cum naiba îmi spui? - Începem. 142 00:10:39,996 --> 00:10:42,062 Vino aici jos și spune-mi în față. 143 00:10:43,029 --> 00:10:44,962 Da, așa am crezut nenorocit de sac de vânt. 144 00:10:45,062 --> 00:10:46,796 Întoarce-te la dracului de Offaly. 145 00:10:48,996 --> 00:10:50,996 E un om al naibii de cap. 146 00:10:51,096 --> 00:10:53,129 Oi, ce este asta concert la care se află 147 00:10:53,229 --> 00:10:56,564 Aici, oprește-l. Vino aici pentru un minut. 148 00:10:56,663 --> 00:10:59,663 Vino aici, Joey. Vino aici pentru un minut, fiule. 149 00:10:59,763 --> 00:11:00,996 Care-i treaba? 150 00:11:01,096 --> 00:11:05,363 Joe, ești unul dintre cei mai mulți oameni de încredere pe care îi cunosc. 151 00:11:06,329 --> 00:11:08,896 Știam, știam asta, sună dus. 152 00:11:08,996 --> 00:11:10,863 Ce dracu', doar fii drept cu mine omule. 153 00:11:10,962 --> 00:11:12,096 Ascultă-mă, omule. 154 00:11:12,196 --> 00:11:14,929 La sfârşitul zilei, suntem al naibii de stricat. 155 00:11:15,029 --> 00:11:16,429 Suntem al naibii de rupt ca cele Zece Porunci. 156 00:11:16,531 --> 00:11:18,296 Spune-i, asta băieții abia ajung 157 00:11:18,396 --> 00:11:19,962 două zile pe săptămână pe site, 158 00:11:20,062 --> 00:11:20,929 La naiba. 159 00:11:21,029 --> 00:11:22,163 iar eu sangerez de viata pe canapeaua mamei. 160 00:11:22,263 --> 00:11:23,896 - Sunt vremuri grele omule... - La naiba, frate! 161 00:11:23,996 --> 00:11:25,396 Știi ce eu medie? Privește în jur. 162 00:11:25,497 --> 00:11:26,962 Nu e nimic în asta țară pentru băieți ca noi. 163 00:11:27,062 --> 00:11:29,631 Pentru băieții cu antecedente penale, știi ce vreau să spun 164 00:11:29,730 --> 00:11:31,597 Ştiam eu. eu la naiba s-a uitat la tine, 165 00:11:31,696 --> 00:11:32,796 Știam că asta era va fi nedumerit 166 00:11:32,896 --> 00:11:33,730 Joey, frate, haide. 167 00:11:33,830 --> 00:11:34,929 Încerc să-mi țin capul jos, 168 00:11:35,029 --> 00:11:36,962 Abia am iesit din dracului de băieți de la ușă. 169 00:11:37,062 --> 00:11:40,830 - Doar ascultă-l - Mă auzi, frate 170 00:11:40,929 --> 00:11:42,830 Să luăm această slujbă făcut bine, vom face 171 00:11:42,929 --> 00:11:44,696 ai putin de rezerva schimbare în buzunarul din spate 172 00:11:44,796 --> 00:11:46,263 și ia naiba de pe Dodge. 173 00:11:47,564 --> 00:11:48,663 Ce ai spus? 174 00:11:52,363 --> 00:11:55,129 Uită-te la el! Inutil el este ca un sac de rahat 175 00:11:56,129 --> 00:11:58,962 Ia asta frate. Întoarce-te la viață. 176 00:11:59,062 --> 00:12:01,396 Iată pentru sănătatea ta frate, pentru sanatatea ta 177 00:12:01,497 --> 00:12:02,229 te iubesc frate 178 00:12:02,329 --> 00:12:03,196 Reveniri fericite. 179 00:12:06,396 --> 00:12:10,296 Ah, la naiba, omule. Ne era dor de tine. 180 00:12:10,396 --> 00:12:11,564 Mi-a fost dor de tine frate. 181 00:12:11,663 --> 00:12:13,196 Uită-te la tine, dracului ticălos frumos, acolo. 182 00:12:13,296 --> 00:12:14,196 Verifică-l pe acesta. 183 00:12:18,363 --> 00:12:20,430 am de gând să mă trezesc acolo prietene, te iubesc 184 00:12:20,531 --> 00:12:22,062 Înapoi într-un minut. 185 00:12:22,730 --> 00:12:25,296 Dulce mamă a divinului Iisus. 186 00:12:30,263 --> 00:12:34,163 - Cum se simte asta? - Bine, da, e bine. 187 00:12:41,597 --> 00:12:44,229 Ridică-te, ticălos înfipt, da. 188 00:12:45,229 --> 00:12:47,829 la naiba, prietene, sunt cam ocupat aici. 189 00:12:48,564 --> 00:12:50,430 Dă-i una de la mine! 190 00:12:53,497 --> 00:12:54,663 O pierd acum. 191 00:12:54,763 --> 00:12:55,996 Vino aici, suntem Plec acum, da. 192 00:12:56,096 --> 00:12:57,329 Ne vedem dimineața. 193 00:12:57,430 --> 00:13:00,597 Da, continuă, da. Bolnav vezi dimineata. Da. 194 00:13:00,696 --> 00:13:03,229 Mai bine fii dracului acolo, da? 195 00:13:03,329 --> 00:13:04,229 Corect, continuă. 196 00:13:08,096 --> 00:13:10,795 Ești bine? Îmi pare rău pentru asta 197 00:13:13,263 --> 00:13:14,229 Există o cale greșită, 198 00:13:14,329 --> 00:13:15,631 și acolo este calea tu o faci aici. 199 00:13:15,730 --> 00:13:16,862 Nu-ți pui mana pe mine frate. 200 00:13:16,962 --> 00:13:18,263 Nu dădeam tu confruntarea. 201 00:13:18,364 --> 00:13:19,263 - Am spus noapte bună. Acum la dracu. - Doar, dă-mi mâna 202 00:13:19,364 --> 00:13:20,962 Ah, strânge-mi mana prietene 203 00:13:21,996 --> 00:13:24,430 Așa e, noapte bună. 204 00:13:42,096 --> 00:13:44,564 În regulă? Cred că ești un om dur nu? 205 00:13:44,663 --> 00:13:46,464 Whoa ce este băieți de poveste? 206 00:13:46,564 --> 00:13:47,696 Care este povestea? 207 00:13:47,795 --> 00:13:49,163 nu te cunosc si nu ma cunosti. 208 00:13:49,263 --> 00:13:49,896 E ușor, da? 209 00:13:49,996 --> 00:13:51,062 Nu ridica mâinile lângă mine. 210 00:13:51,163 --> 00:13:52,263 Ce naiba ai problema prietene? 211 00:13:52,364 --> 00:13:54,096 Nu-mi zâmbește al naibii. 212 00:13:54,196 --> 00:13:55,531 Nu pot să nu zâmbesc, ce e cu tine? 213 00:13:55,631 --> 00:13:57,096 Nu mă sperii, crezi că ești un om dur? 214 00:13:57,196 --> 00:13:58,564 Ușor, ce naiba problema ta și ce este 215 00:13:58,696 --> 00:13:59,829 merge și cu fața lui? 216 00:13:59,929 --> 00:14:02,029 A naibii de mărime a ta. Nu mă sperii, omule. 217 00:14:02,129 --> 00:14:03,330 Tu și al meu dracu’ dor, uită-te la dimensiunea asta a lui. 218 00:14:03,430 --> 00:14:05,296 Asta a fost doamna ta, nu-i așa? 219 00:14:05,397 --> 00:14:06,929 Bine, calmează-te acolo tovarăș și știu ce 220 00:14:07,029 --> 00:14:08,430 ești supărat, am înțeles. 221 00:14:08,531 --> 00:14:09,364 Ştii ce vreau să spun? 222 00:14:09,464 --> 00:14:10,829 Am avut grijă de ea, frate. 223 00:14:10,929 --> 00:14:12,062 Ştii ce vreau să spun? am luat mare grijă de ea 224 00:14:12,163 --> 00:14:13,464 De ce nu faci suge-l acolo, 225 00:14:13,564 --> 00:14:14,962 și fă-l să se simtă mai bine, cum te-ai simțit despre asta, frate? 226 00:14:15,896 --> 00:14:18,096 Nu ești așa dracului greu acum, nu? 227 00:14:19,397 --> 00:14:20,464 La naiba... 228 00:14:20,564 --> 00:14:21,397 Respiri al naibii, da? 229 00:14:21,497 --> 00:14:23,263 Ești un om dur acum, nu-i așa? 230 00:14:23,364 --> 00:14:24,762 Oh, da nenorociți.. 231 00:14:24,862 --> 00:14:28,497 Îmi atingi femeia, nenorocitule. 232 00:14:28,597 --> 00:14:30,297 Oi! Ce naiba! 233 00:14:31,330 --> 00:14:32,795 Isus Hristos. 234 00:14:33,962 --> 00:14:35,597 Uită-te la naiba starea ta. 235 00:14:35,695 --> 00:14:36,896 Ah, la naiba 236 00:14:36,996 --> 00:14:40,163 Aici, mișcări lente, relaxează-te. 237 00:14:40,263 --> 00:14:42,663 Isus Hristos, sfârşitul al naibii de mine. 238 00:14:42,762 --> 00:14:45,129 M-a lovit cu o naiba rangă sau ceva omule. 239 00:14:50,695 --> 00:14:52,229 Băieții sunt aici, 240 00:14:53,564 --> 00:14:56,029 vom fi aici toată noaptea. 241 00:14:58,397 --> 00:14:59,330 Isuse 242 00:15:01,497 --> 00:15:03,129 Ce se întâmplă aici? 243 00:15:03,229 --> 00:15:05,631 Băiatul s-a ascuns puțin în curte în această seară. 244 00:15:18,829 --> 00:15:20,264 Îl cunoști pe acest om? 245 00:15:37,264 --> 00:15:38,264 Deci, ai plecat atunci? 246 00:15:42,564 --> 00:15:44,029 Deci am plecat atunci, 247 00:15:45,564 --> 00:15:47,829 și nu, mulțumesc fie la tine. 248 00:15:52,397 --> 00:15:54,364 Mama știe că ești afară? 249 00:16:02,062 --> 00:16:04,430 Ce naiba ești jucam acolo in seara asta? 250 00:16:06,197 --> 00:16:07,062 Isus, 251 00:16:08,364 --> 00:16:10,430 gardienii nu m-au întrebat o intrebare ca asta acum. 252 00:16:12,862 --> 00:16:15,397 Văd că nu ți-ai pierdut niciodată simțul umorului, oricum. 253 00:16:17,662 --> 00:16:18,497 M-am gândit că ar putea au învins o parte din asta 254 00:16:18,596 --> 00:16:20,264 atitudine din interiorul tău. 255 00:16:22,531 --> 00:16:23,795 Ce a fost asta? 256 00:16:24,497 --> 00:16:25,929 M-ai auzit. 257 00:16:48,996 --> 00:16:51,062 Canapeaua acolo, poți arunca-te pe tine. 258 00:16:51,164 --> 00:16:53,795 Îți aduc o pernă și o pătură sau ceva. 259 00:17:23,364 --> 00:17:25,029 E ora șapte bună dimineața, 260 00:17:25,130 --> 00:17:27,996 Eu sunt Ellen Butler. Aproape 6500- 261 00:17:28,096 --> 00:17:30,029 adulții au fost înregistrați fără adăpost în 262 00:17:30,130 --> 00:17:31,662 Irlanda în luna iunie. 263 00:17:31,762 --> 00:17:34,264 Departamentul Locuinței cifrele dezvăluie de asemenea 264 00:17:34,364 --> 00:17:38,062 că 107 adulți sunt fără adăpost aici, în Midlands... 265 00:18:33,164 --> 00:18:34,596 Dave, salut 266 00:18:34,695 --> 00:18:36,829 - Ei bine, mama - Bine 267 00:18:36,929 --> 00:18:39,463 Ai primit vreo postare? 268 00:18:39,563 --> 00:18:43,230 Post? Oh, am făcut-o, invitația. 269 00:18:43,330 --> 00:18:44,829 Da, au spus Supraintendent șef 270 00:18:44,929 --> 00:18:45,662 va fi acolo 271 00:18:45,762 --> 00:18:48,097 Ei bine, asta nu este o surpriză. 272 00:18:49,097 --> 00:18:50,795 Întotdeauna gata pentru a oportunitate de fotografie. 273 00:18:52,030 --> 00:18:54,364 Ei bine, ai două săptămâni să-ți găsești o rochie nouă. 274 00:18:54,463 --> 00:18:56,364 Hmm, într-adevăr 275 00:18:58,729 --> 00:19:00,030 Vor să spun câteva cuvinte. 276 00:19:00,130 --> 00:19:03,962 Oh, e minunat, al tău tata ar fi mândru. 277 00:19:16,662 --> 00:19:18,463 Este real, nu-ți face griji. 278 00:19:18,563 --> 00:19:19,729 O cunosc pe doamna Smith 279 00:19:21,563 --> 00:19:22,729 grozav 280 00:19:39,962 --> 00:19:41,164 Bine. 281 00:19:41,264 --> 00:19:43,297 Deci, iată. 282 00:19:43,396 --> 00:19:44,929 Va mai fi ceva? 283 00:19:47,630 --> 00:19:49,063 Următorul vă rog. 284 00:19:50,330 --> 00:19:51,463 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 285 00:19:51,563 --> 00:19:52,829 Aș dori să aplic pentru un împrumut personal. 286 00:19:52,929 --> 00:19:54,063 Bine, știi că poți face asta online acum? 287 00:19:54,164 --> 00:19:56,429 Oh, da, bine am fost tocmai in zona, 288 00:19:56,530 --> 00:19:57,662 așa că am spus că intru. 289 00:19:57,762 --> 00:19:59,297 Bine, ce ai numarul de cont? 290 00:19:59,396 --> 00:20:02,496 Acesta este numărul meu de cont și tot ce ai putea avea nevoie 291 00:20:02,596 --> 00:20:04,330 Oh wow, ai venit pregătit. 292 00:20:04,429 --> 00:20:05,862 Oh scuze. 293 00:20:05,963 --> 00:20:06,997 Isuse, nu-ți pare rău. 294 00:20:07,097 --> 00:20:09,396 Le doresc tuturor clienții erau ca tine. 295 00:20:16,997 --> 00:20:18,695 Deci aici scrie tu lucrezi ca paznic? 296 00:20:18,795 --> 00:20:19,530 Mai este cazul? 297 00:20:19,630 --> 00:20:21,030 Da, este. 298 00:20:21,130 --> 00:20:23,130 Bine, lasă-mă să te iau câteva formulare de completat. 299 00:20:23,230 --> 00:20:24,396 Bine, măreț. 300 00:20:26,630 --> 00:20:27,862 bine, 301 00:20:27,963 --> 00:20:29,329 deci le poți completa afară și întoarce-te la mine, 302 00:20:29,429 --> 00:20:30,596 e un loc acolo și există și un stilou. 303 00:20:30,695 --> 00:20:31,596 Bine, mulțumesc. 304 00:20:31,695 --> 00:20:33,030 Oh, scuze. 305 00:20:36,164 --> 00:20:36,963 Multumesc. 306 00:20:40,563 --> 00:20:41,429 Următorul vă rog. 307 00:20:45,695 --> 00:20:46,829 Toată lumea dă-i naiba. 308 00:20:46,930 --> 00:20:48,963 Jos, jos. Toată lumea jos. 309 00:20:49,063 --> 00:20:53,795 Dă-te naiba, dă-te la naiba din drumul meu. 310 00:20:53,897 --> 00:20:56,563 Stai jos, deschis uşa. Grăbiţi-vă. 311 00:20:56,662 --> 00:20:58,662 Nici măcar naibii uită-te la mine. Jos. 312 00:20:58,762 --> 00:21:00,729 jur pe Dumnezeu. tu testeaza-ma naibii... 313 00:21:00,829 --> 00:21:01,563 O să pun un glonț în creierul tău. 314 00:21:01,662 --> 00:21:04,296 Nimeni nu încearcă nimic. 315 00:21:04,396 --> 00:21:05,197 plângi? 316 00:21:05,296 --> 00:21:05,930 Grăbiţi-vă! 317 00:21:06,030 --> 00:21:08,396 Continuă să plângi. Testează-mă. Testează-mă. 318 00:21:08,496 --> 00:21:09,630 Unde e restul? 319 00:21:09,729 --> 00:21:11,596 - În seif - Du-te și ia-l! Intră acolo. 320 00:21:11,695 --> 00:21:12,862 Ia banii aia. 321 00:21:12,963 --> 00:21:14,563 Nu te uita naibii la eu. Fii cu ochii pe ei. 322 00:21:14,662 --> 00:21:16,496 Stai naibii jos, nu te mișca naibii. 323 00:21:16,596 --> 00:21:17,662 nu te mișca naibii. 324 00:21:17,762 --> 00:21:18,662 Ce dracu este asta? 325 00:21:18,762 --> 00:21:21,264 Ce naiba e... La naiba. 326 00:21:21,363 --> 00:21:23,063 Îți voi arunca din cap. 327 00:21:23,164 --> 00:21:25,097 Încerc să înregistrez eu erai? Da. 328 00:21:25,197 --> 00:21:28,329 Haide, te îndrăznesc. eu la naiba îndrăznești. Ce naiba? 329 00:21:28,429 --> 00:21:31,630 Obrazul tau. Încearcă asta din nou. Încearcă asta din nou. 330 00:21:31,729 --> 00:21:34,296 Haide. Ah, la naiba. 331 00:21:39,563 --> 00:21:40,630 Bine toți relaxați-vă. Bine. 332 00:21:40,729 --> 00:21:42,230 Toată lumea sta jos, eu sunt gardian. 333 00:21:42,329 --> 00:21:43,296 Doar toți relaxați-vă. 334 00:21:45,363 --> 00:21:46,463 Du-te, du-te. 335 00:21:46,563 --> 00:21:49,396 Pune pistolul jos, pune trage arma și dă-i drumul. 336 00:21:49,496 --> 00:21:50,630 Retrage omule. 337 00:21:50,729 --> 00:21:51,596 - Dă-i drumul. - Ai pus arma jos. 338 00:21:51,695 --> 00:21:53,230 Pune pistolul jos și dă-i drumul. 339 00:21:53,329 --> 00:21:54,695 - Nu o să mă împuști - Lasă-o să plece! 340 00:21:54,795 --> 00:21:58,630 Tu nu mergi să mă împuște! 341 00:21:58,729 --> 00:21:59,897 Ești bine? 342 00:21:59,997 --> 00:22:00,897 Un băiat aproape că mi-a dat un al naibii de atac de cord. 343 00:22:00,997 --> 00:22:02,396 A venit la mine din spate. 344 00:22:03,396 --> 00:22:04,897 Unde dracu se duce? 345 00:22:06,863 --> 00:22:08,296 Isus Hristos. 346 00:23:10,229 --> 00:23:11,063 Pune-l jos! 347 00:23:12,630 --> 00:23:13,863 Pune-l jos acum! 348 00:23:38,563 --> 00:23:39,930 Nenorocitul dracului. 349 00:23:49,429 --> 00:23:51,496 Nu este clar ID-ul băieți. 350 00:23:51,596 --> 00:23:52,963 Calitatea camerei este o rahat. 351 00:23:54,630 --> 00:23:56,097 Ar fi trebuit să fie modernizat cu ani în urmă. 352 00:23:56,196 --> 00:23:59,630 Da. Și nici unul operațional cameră de pe stradă, 353 00:24:00,630 --> 00:24:01,963 surprins acel loc nu a fost lovit mai devreme. 354 00:24:05,429 --> 00:24:07,396 Ești sigur că ești bine? 355 00:24:07,496 --> 00:24:10,363 Da. sunt bine, te-ai vazut? 356 00:24:14,463 --> 00:24:16,030 Deci, rulează-l din nou de mine? 357 00:24:16,129 --> 00:24:18,563 Te cunoști, ai spus ai parasit centrul 358 00:24:18,662 --> 00:24:19,830 Ce sa întâmplat după aceea? 359 00:24:19,930 --> 00:24:21,763 Da, eu, l-am urmărit 360 00:24:21,863 --> 00:24:23,563 pentru câteva străzi 361 00:24:23,662 --> 00:24:25,563 și da, am coborât 362 00:24:25,662 --> 00:24:28,696 sfârșitul unuia dintre ele și da, 363 00:24:28,796 --> 00:24:29,997 tocmai a trecut peste gard. 364 00:24:30,763 --> 00:24:31,863 Scuze baieti, 365 00:24:34,696 --> 00:24:35,730 Bună ziua? 366 00:24:38,696 --> 00:24:39,897 Da, vorbind. 367 00:24:44,229 --> 00:24:45,696 Da, absolut, da. 368 00:24:46,763 --> 00:24:48,696 Uite, băieți, trebuie ia asta, bine? 369 00:24:48,796 --> 00:24:51,630 Așa că ajungi acasă. 370 00:24:51,730 --> 00:24:52,963 Vom trece prin asta din nou maine. 371 00:24:53,062 --> 00:24:53,963 Bine. 372 00:24:54,062 --> 00:24:55,030 În regulă. 373 00:24:55,129 --> 00:24:56,663 Bravo baieti. 374 00:25:05,630 --> 00:25:06,630 Joe? 375 00:25:13,229 --> 00:25:14,062 Joe? 376 00:25:15,696 --> 00:25:16,429 Joe? 377 00:25:16,530 --> 00:25:17,363 Joe! 378 00:25:26,663 --> 00:25:28,029 Ia naiba... 379 00:25:31,863 --> 00:25:33,463 Treci naibii 380 00:25:33,563 --> 00:25:36,930 Ridică-te dracului și curata si asta. 381 00:25:38,263 --> 00:25:39,196 Dave? 382 00:25:39,296 --> 00:25:40,129 Hei. 383 00:25:41,530 --> 00:25:42,363 Hei. 384 00:26:57,062 --> 00:26:59,597 Uite, știu că nu ar fi trebuit, 385 00:26:59,696 --> 00:27:01,463 dar a fost primul meu timpul de a bea ceva 386 00:27:01,564 --> 00:27:02,929 de când am ieșit, 387 00:27:03,029 --> 00:27:05,062 Luăm asta înapoi. 388 00:27:07,029 --> 00:27:08,263 Cum ai de gând să faci asta? 389 00:27:08,363 --> 00:27:09,663 Ia naiba din calea mea. 390 00:27:09,763 --> 00:27:12,229 Și curăță rahatul ăsta după tine! 391 00:27:36,531 --> 00:27:38,096 Trebuie să mă îndrept spre muncă. 392 00:27:38,763 --> 00:27:40,696 Mă întorc după-amiază. 393 00:27:42,296 --> 00:27:43,663 Dacă ești blocat pentru ceva de îmbrăcat, 394 00:27:43,763 --> 00:27:45,196 O sa las cateva bucati pe canapea pentru tine. 395 00:27:48,329 --> 00:27:49,463 știi 396 00:27:49,564 --> 00:27:50,896 Este riscant. 397 00:27:50,996 --> 00:27:52,663 Mă ții aici așa. 398 00:27:53,929 --> 00:27:55,896 Uite, este doar până sortăm ceva. 399 00:27:57,029 --> 00:27:59,062 Lasă telefonul oprit, bine? 400 00:28:00,363 --> 00:28:02,163 Dacă ai nevoie de mine folosește telefonul fix. 401 00:28:05,029 --> 00:28:06,763 Joe, nu mă face să regret asta. 402 00:28:08,129 --> 00:28:08,962 Ascultă, 403 00:28:10,229 --> 00:28:12,763 Nu vreau ca mama să o facă stiu ceva despre asta. 404 00:28:15,631 --> 00:28:17,096 Da, evident. 405 00:29:00,696 --> 00:29:01,597 mama? 406 00:29:01,696 --> 00:29:02,730 Ești în? 407 00:29:03,497 --> 00:29:04,962 Da, sunt aici. 408 00:29:05,829 --> 00:29:07,096 Ai o ceașcă? 409 00:29:07,196 --> 00:29:10,696 Nu, am băut doar o ceașcă, ibric e fiert. 410 00:29:17,663 --> 00:29:19,129 Arăți îngrozitor. 411 00:29:20,096 --> 00:29:22,029 Da, a fost o o saptamana mintala. 412 00:29:22,962 --> 00:29:24,196 Tu alergi singur în pământ, 413 00:29:24,296 --> 00:29:26,029 Ai de gând să faci tu ești bolnav, știi asta? 414 00:29:27,196 --> 00:29:29,696 Încă bei rahatul asta de lapte fals? 415 00:29:30,896 --> 00:29:33,329 Totul are gust la fel după un timp. 416 00:29:36,430 --> 00:29:37,763 Ceva noutati despre loc? 417 00:29:37,862 --> 00:29:39,696 Nu, nu încă, încă mai caut. 418 00:29:39,795 --> 00:29:41,062 Nu știu de ce ești plătind chirie peste drum. 419 00:29:41,163 --> 00:29:44,329 Când poți fi sus înăuntru dormitorul tău, economisind bani. 420 00:29:44,430 --> 00:29:45,497 Nu mă mut înapoi cu tine. 421 00:29:45,597 --> 00:29:48,430 Trebuie doar să găsesc eu însumi o femeie bogată. 422 00:29:48,531 --> 00:29:50,862 Trebuie să găsești o viață socială, 423 00:29:50,962 --> 00:29:52,062 lucrând toate orele pe care ți l-a dat Dumnezeu. 424 00:29:52,163 --> 00:29:55,229 E ridicol, David. Absolut ridicol. 425 00:29:56,263 --> 00:29:57,329 Am nevoie de orele suplimentare 426 00:29:59,762 --> 00:30:03,263 „Ore suplimentare” Unde am făcut auzi ăla înainte. 427 00:30:06,229 --> 00:30:09,129 Aud centrul de credit a fost jefuit ieri. 428 00:30:11,229 --> 00:30:13,464 Uite, știi că nu pot spune multe despre asta în acest moment. 429 00:30:13,564 --> 00:30:15,096 Știu, știu. 430 00:30:20,795 --> 00:30:24,096 Ești bine? Pari într-o dispoziție puțin ciudată. 431 00:30:29,531 --> 00:30:30,762 Este Joseph. 432 00:30:34,795 --> 00:30:35,829 Dar el? 433 00:30:40,129 --> 00:30:43,062 Nu am auzit de el de când a ieşit. 434 00:30:46,929 --> 00:30:47,663 L-ai sunat? 435 00:30:47,762 --> 00:30:48,762 Poti doar... 436 00:30:51,163 --> 00:30:53,795 Nu am timp să fiu se ocupa de problemele lui. 437 00:30:53,896 --> 00:30:55,962 Uite, tu ești fratele lui mai mare. 438 00:30:56,062 --> 00:30:57,663 Cel puțin ai putea este să încerci și să ajuți. 439 00:30:57,762 --> 00:30:59,795 Am terminat să încerc îndreptă-l. 440 00:31:01,597 --> 00:31:04,564 Dacă vrei să-l mulțumești toată viața ta, apoi mergi înainte. 441 00:31:04,663 --> 00:31:05,962 Bine. Dar era timpul. 442 00:31:06,062 --> 00:31:07,029 A crescut și a început tratarea oamenilor cu respect. 443 00:31:07,129 --> 00:31:09,464 Isus. Unde este asta vine de la? 444 00:31:09,564 --> 00:31:10,896 De unde vine? 445 00:31:11,695 --> 00:31:12,795 Moștenirea tatălui meu. 446 00:31:12,896 --> 00:31:13,896 Numele nostru a fost târât prin pământ 447 00:31:13,996 --> 00:31:16,263 și se pare că nu-ți pasă. 448 00:31:16,364 --> 00:31:17,695 M-am săturat de asta. 449 00:31:21,430 --> 00:31:22,263 Moştenire. 450 00:31:32,962 --> 00:31:34,929 Și ce naiba i s-a intamplat? 451 00:31:35,029 --> 00:31:36,631 De ce a plecat șinele așa? 452 00:31:36,729 --> 00:31:40,330 nu stiu, David. Nu știu! 453 00:31:41,497 --> 00:31:43,330 De ce cineva ieși de pe șine? 454 00:31:46,829 --> 00:31:48,896 Uite, sunt ocupat, eu au lucruri de făcut. 455 00:32:34,264 --> 00:32:35,096 Ce? 456 00:32:36,596 --> 00:32:37,829 Eu sunt cel care are sa fac toata treaba, 457 00:32:37,929 --> 00:32:39,062 doar stai acolo... 458 00:32:39,163 --> 00:32:40,297 nu vreau mai vorbiti despre asta. 459 00:32:40,397 --> 00:32:42,695 La naiba. Voi vorbi cu esti acasa despre asta. 460 00:32:44,729 --> 00:32:46,197 Este totul în regulă? 461 00:32:46,297 --> 00:32:47,896 Da, îmi pare rău, sunt aici pentru a face o declarație. 462 00:32:47,996 --> 00:32:49,929 Știi cine ai fost ar trebui să vorbesc cu? 463 00:32:50,029 --> 00:32:51,264 Stai, tu ești păzește asta aproape 464 00:32:51,364 --> 00:32:53,762 m-a ucis ieri. 465 00:32:53,862 --> 00:32:55,330 La ce naiba te gândeai? 466 00:32:55,430 --> 00:32:56,364 Nu știu, am fost doar... 467 00:32:56,464 --> 00:32:57,531 Doar ce ai fost? 468 00:32:57,630 --> 00:32:58,829 Încerci să fii un mare erou? 469 00:32:58,929 --> 00:33:00,364 Aproape l-ai prins pe al meu capul aruncat. 470 00:33:00,464 --> 00:33:01,762 Hei, hei, oameni buni, oameni buni. 471 00:33:01,862 --> 00:33:02,596 Ține-l jos. 472 00:33:02,695 --> 00:33:03,531 Ce se întâmplă? 473 00:33:03,630 --> 00:33:05,264 Nu, acest tip, acest gardian aproape 474 00:33:05,364 --> 00:33:06,762 mi-a aruncat capul ieri. 475 00:33:06,862 --> 00:33:08,029 Doamnă, doamnă, vrei doar... 476 00:33:08,129 --> 00:33:09,430 Încercând să mă salveze, mare erou al naibii. 477 00:33:09,531 --> 00:33:10,364 Vrei să intri în biroul meu. 478 00:33:10,464 --> 00:33:11,096 Voi fi într-o secundă. 479 00:33:11,197 --> 00:33:12,197 Îmi pare rău. 480 00:33:12,297 --> 00:33:13,464 Iti pare al naibii de rau, glumesti al naibii? 481 00:33:13,563 --> 00:33:15,829 Doamnă, doamnă, birou vă rog. 482 00:33:15,929 --> 00:33:18,129 Deci voi fi înăuntru o secundă bine? 483 00:33:19,762 --> 00:33:23,896 Dave, naiba se întâmplă aici? Arăți ca un rahat. 484 00:33:23,996 --> 00:33:24,929 Mulţumesc. 485 00:33:25,029 --> 00:33:27,062 - Unde te duci? - Trebuie să merg să-l văd pe Byrne. 486 00:33:29,464 --> 00:33:30,762 Aruncă o privire la asta. 487 00:33:31,531 --> 00:33:32,862 Spune-mi ce vezi. 488 00:33:37,497 --> 00:33:39,430 Ar trece? 489 00:33:41,662 --> 00:33:43,397 M-ai avea pe mine. 490 00:33:43,497 --> 00:33:45,029 Uite că partea nu o face. 491 00:33:45,130 --> 00:33:45,962 Da 492 00:33:49,364 --> 00:33:51,062 Apărând în toată țara. 493 00:33:52,563 --> 00:33:53,862 Nimeni nu știe de unde. 494 00:33:54,862 --> 00:33:56,430 Ce bataie de cap. 495 00:33:59,862 --> 00:34:01,464 Oricum. Ce mai faci? 496 00:34:02,330 --> 00:34:05,029 Arăți ca tine nu prea am dormit. 497 00:34:05,130 --> 00:34:06,497 Voi supraviețui. 498 00:34:06,596 --> 00:34:08,130 Isuse la ce ne gândeam. 499 00:34:08,230 --> 00:34:10,397 Ai fi putut să obții toată lumea ucisă. 500 00:34:10,497 --> 00:34:11,762 Nu eram cu adevărat, doar, 501 00:34:11,862 --> 00:34:13,530 totul s-a întâmplat atât de repede. 502 00:34:13,630 --> 00:34:14,596 Ştii? 503 00:34:14,695 --> 00:34:16,464 Da, bine, 504 00:34:16,563 --> 00:34:17,530 Nu ne place să te pierdem. 505 00:34:17,630 --> 00:34:18,962 De parcă l-am pierdut pe tatăl tău. 506 00:34:23,297 --> 00:34:24,862 Știi ce Dave? 507 00:34:25,996 --> 00:34:27,563 Nu suntem cei mai mulți profesie populară 508 00:34:27,662 --> 00:34:28,829 în lume chiar acum. 509 00:34:29,695 --> 00:34:31,230 Și din motive întemeiate. 510 00:34:34,829 --> 00:34:36,330 Când am început aici, 511 00:34:37,596 --> 00:34:38,862 cu tatăl tău de fapt, 512 00:34:40,164 --> 00:34:42,097 Iisuse așa eram ud în spatele urechilor. 513 00:34:43,662 --> 00:34:44,896 am crezut că putem doar plimbă-te în oraș 514 00:34:44,996 --> 00:34:47,896 în uniforma noastră și a tuturor pur și simplu ar sări la rând. 515 00:34:49,563 --> 00:34:50,829 Ce naivi am fost. 516 00:34:53,197 --> 00:34:57,063 Uite, David, te vreau sa-mi faci o favoare, nu? 517 00:35:05,795 --> 00:35:07,530 Acum, Amia, dacă vrei sa urce la receptie 518 00:35:07,630 --> 00:35:09,829 Voi fi cu tine înăuntru două minute, bine. 519 00:35:15,264 --> 00:35:17,829 Ești bine? Tu esti arătând cam palid. 520 00:35:17,929 --> 00:35:19,829 Da, am avut zile mai bune. 521 00:35:19,929 --> 00:35:21,762 Bine, trebuie aruncă această doamnă acasă. 522 00:35:21,862 --> 00:35:24,030 Vrei să rămâi în jurul meu am nevoie sa-ti pun cateva intrebari? 523 00:35:24,130 --> 00:35:25,030 Nicio șansă. 524 00:35:25,130 --> 00:35:27,397 Tocmai vorbeam la Byrne acolo. 525 00:35:27,496 --> 00:35:28,929 În regulă, destul de corect. 526 00:35:29,729 --> 00:35:30,929 Oricum, cum e? 527 00:35:32,530 --> 00:35:33,962 E grozavă, cred că este pur și simplu 528 00:35:34,063 --> 00:35:36,297 regretând izbucnirea mai devreme știi. 529 00:35:37,364 --> 00:35:38,896 Uite, plec acasă acum, 530 00:35:38,996 --> 00:35:40,364 O pot scăpa pe drum. 531 00:35:40,463 --> 00:35:41,829 Dacă vrei, economisește-ți călătoria. 532 00:35:41,929 --> 00:35:43,962 nu stiu daca este o idee bună. 533 00:35:45,364 --> 00:35:47,695 Uite, cam vreau oricum scuze-i corect. 534 00:35:56,429 --> 00:35:57,264 Hi. 535 00:35:59,596 --> 00:36:00,729 Ești bine? 536 00:36:50,729 --> 00:36:52,929 Scuză-mă, nu există trebuie să spargi geamul. 537 00:36:53,030 --> 00:36:55,164 Ah, doamnă Connolly, ce sunt tu, arăți bine. 538 00:36:55,264 --> 00:36:57,563 Eu sunt Wallace, sunt al lui Joe Prietene, tocmai sunam... 539 00:36:57,662 --> 00:36:59,297 Joe? Unde este el? 540 00:36:59,396 --> 00:37:00,662 Ce vrei să spui, unde este el? 541 00:37:00,762 --> 00:37:01,662 L-ai văzut? 542 00:37:01,762 --> 00:37:02,729 Nu este aici? 543 00:37:02,829 --> 00:37:03,662 Nu, nu e aici. 544 00:37:03,762 --> 00:37:04,963 Nu mă minți, tu. 545 00:37:05,063 --> 00:37:06,230 Ți-am spus, nu e aici. 546 00:37:06,329 --> 00:37:09,164 Unde dracu-nu mă minți al naibii 547 00:37:09,264 --> 00:37:09,896 Unde este el? 548 00:37:09,997 --> 00:37:10,862 Nu stiu unde este? 549 00:37:10,963 --> 00:37:12,164 Nu știi unde este? 550 00:37:12,264 --> 00:37:13,630 Nu, eu nu. 551 00:37:13,729 --> 00:37:15,596 Dacă mă minți, o voi face întoarce-te cu un cuțit, 552 00:37:15,695 --> 00:37:16,795 O să-ți bag în gât 553 00:37:16,896 --> 00:37:17,862 și-ți voi tăia capul off, ai inteles? 554 00:37:17,963 --> 00:37:20,729 Voi fi ultimul fata pe care o vezi vreodata. 555 00:37:21,695 --> 00:37:23,130 Înţelege? Spune da. 556 00:37:23,230 --> 00:37:24,097 Da. 557 00:37:42,795 --> 00:37:43,829 Uite, îmi pare foarte rău. 558 00:37:43,930 --> 00:37:45,930 Nu, nu, nu, îmi pare rău 559 00:37:46,030 --> 00:37:46,662 Pentru ce? 560 00:37:46,762 --> 00:37:48,662 Plec cu tine mai devreme. 561 00:37:48,762 --> 00:37:51,429 Nu, uite ce am făcut ieri a fost o prostie. 562 00:37:51,530 --> 00:37:52,862 Aș fi putut să ucidă pe cineva. 563 00:37:53,897 --> 00:37:55,030 Ei bine, nu ai făcut-o. 564 00:37:57,997 --> 00:37:59,164 Uite, probabil că este nimic din treaba mea 565 00:37:59,264 --> 00:38:01,963 dar tipul acela de la cazarmă mai devreme 566 00:38:02,063 --> 00:38:04,496 Oh, asta. 567 00:38:04,596 --> 00:38:06,530 Ne certam pe bani. 568 00:38:06,630 --> 00:38:07,463 Uite, tu nu trebuie să-l explice. 569 00:38:07,563 --> 00:38:09,030 Nu, nu, nu. Știu că nu. 570 00:38:09,130 --> 00:38:10,695 Aveam o armă la mine cap și tot ce este el 571 00:38:10,795 --> 00:38:13,396 îngrijorată este cât de mult despăgubiri pe care le-am primi. 572 00:38:15,063 --> 00:38:18,164 Se pare că ești drăguță bine stabilit aici oricum. 573 00:38:18,263 --> 00:38:19,429 Uite așa. 574 00:38:22,963 --> 00:38:25,630 Uite, oricum, dacă tu am nevoie de orice, 575 00:38:25,729 --> 00:38:26,930 stii unde sunt, 576 00:38:28,863 --> 00:38:30,429 Eu sunt Dave, apropo. 577 00:38:31,695 --> 00:38:32,729 Știu. 578 00:38:38,463 --> 00:38:40,762 Uite, ai grijă. 579 00:38:41,963 --> 00:38:42,863 Mulţumesc. 580 00:39:22,729 --> 00:39:24,063 Hei ma. 581 00:39:24,729 --> 00:39:27,196 Joesph, slavă Domnului. 582 00:39:28,596 --> 00:39:31,897 Îmi pare rău, mamă, am vrut să spun să te sun de când am ieșit. 583 00:39:32,796 --> 00:39:34,296 Unde ești? 584 00:39:34,396 --> 00:39:35,930 Am fost îngrijorat bolnav. 585 00:39:36,796 --> 00:39:38,662 Tocmai am fost la prieteni, știi 586 00:39:38,762 --> 00:39:41,762 doar pentru a-mi curăța cap și asta, știi, 587 00:39:45,097 --> 00:39:45,930 Ma, esti acolo? 588 00:39:49,296 --> 00:39:54,695 Joe, a sunat cineva mai devreme, te caut 589 00:39:55,229 --> 00:39:56,196 Nu m-ar crede 590 00:39:56,296 --> 00:39:57,763 când am spus că nu știi unde ai fost. 591 00:39:57,863 --> 00:40:00,729 Nu-ți face griji pentru el, ai făcut-o l-ai lăsat să intre în casă? 592 00:40:00,830 --> 00:40:03,429 Bineînțeles că nu am făcut-o. Cine este el? 593 00:40:05,695 --> 00:40:08,329 Nu-ți face griji pentru el, el este doar un eejit 594 00:40:08,429 --> 00:40:09,263 obișnuiam să știu. 595 00:40:10,263 --> 00:40:14,363 Sunt foarte îngrijorat Joe. 596 00:40:14,463 --> 00:40:15,963 Te rog, vino acasă. 597 00:40:16,997 --> 00:40:20,229 Știu, voi face, eu trebuie doar un pic 598 00:40:20,329 --> 00:40:22,796 de timp cu asta, știi? 599 00:40:23,763 --> 00:40:26,930 Uite mamă, am să plec, bine? 600 00:40:27,030 --> 00:40:30,229 te iubesc si asta, bine? la revedere. 601 00:40:40,296 --> 00:40:42,630 Da, ce e? Ai văzut încă ticălosul acela? 602 00:40:42,730 --> 00:40:44,196 Stai bine cu ochii și urechile decojite, 603 00:40:44,296 --> 00:40:46,563 Mă auzi și sună mă întorc imediat. 604 00:40:46,662 --> 00:40:47,763 Corect, continuă. 605 00:40:48,463 --> 00:40:51,030 De unde știi că nu minte? 606 00:40:51,129 --> 00:40:51,930 Ea nu este. 607 00:40:52,030 --> 00:40:53,129 Sigur, întreba el eu unde era el 608 00:40:53,229 --> 00:40:55,129 înainte să primesc sansa sa o intreb. 609 00:40:56,296 --> 00:40:58,830 Micul înțepător caută la mine texte și tot. 610 00:40:58,930 --> 00:41:00,830 Cel mai de încredere persoana pe care o cunosti? 611 00:41:00,930 --> 00:41:03,830 Isus al naibii de Hristos I am nevoie de capul meu examinat. 612 00:41:04,897 --> 00:41:06,897 Mai bine iese la suprafață. 613 00:41:06,997 --> 00:41:08,897 Da, o va face. Și când el o face eu ma duc 614 00:41:08,997 --> 00:41:12,096 îngropa-l sub suprafață, acum strângeți-le. 615 00:41:12,196 --> 00:41:12,997 Da, da, da. 616 00:41:14,363 --> 00:41:17,163 Există o minge care sângerează mi-e dor de tine al naibii de gros. 617 00:41:17,930 --> 00:41:19,997 Nu-mi arunca privirea. 618 00:41:26,897 --> 00:41:28,730 În urma unui raportarea unui incident 619 00:41:28,830 --> 00:41:30,897 în Newtown Place, marți. 620 00:41:30,997 --> 00:41:33,429 Câteva imagini CCTV a tentativei 621 00:41:33,530 --> 00:41:35,830 jaf a fost lansat online 622 00:41:35,930 --> 00:41:38,630 și acum merge virale pe rețelele de socializare. 623 00:41:38,730 --> 00:41:41,396 În videoclipul lansat pe site-ul Irish Times. 624 00:41:41,496 --> 00:41:44,863 Putem vedea un off-duty membru al An Garda Síochána, 625 00:41:44,963 --> 00:41:49,030 David Connolly, riscându-i pe a lui viata pentru a preveni furtul. 626 00:42:00,163 --> 00:42:01,029 Hei 627 00:42:04,229 --> 00:42:04,997 Hei. 628 00:42:05,096 --> 00:42:06,029 Ce mai faci? 629 00:42:06,930 --> 00:42:09,029 Da, nu sunt atât de grozav. 630 00:42:13,029 --> 00:42:14,429 Sincer, am crezut că va fi 631 00:42:14,530 --> 00:42:16,329 ultima persoana ai vrea sa vezi. 632 00:42:16,429 --> 00:42:20,263 Știu, pur și simplu, nu am făcut-o știi cu cine altcineva să vorbești. 633 00:42:21,997 --> 00:42:23,830 Ai probleme cu somnul? 634 00:42:23,930 --> 00:42:27,563 Da. Continui să reluez asta peste și peste capul meu. 635 00:42:27,663 --> 00:42:29,129 este... 636 00:42:29,229 --> 00:42:30,363 Da, am fost la fel. 637 00:42:33,463 --> 00:42:35,029 Ce mai faci acum? 638 00:42:36,296 --> 00:42:37,129 Mai bine. 639 00:42:55,263 --> 00:42:56,062 Ah, la naiba. 640 00:42:58,229 --> 00:43:00,062 Îmi pare rău, este greșit. 641 00:43:01,429 --> 00:43:03,429 Da, nu, aceasta este o idee proastă. 642 00:43:08,396 --> 00:43:09,996 Ar trebui să te aduc acasă. 643 00:43:10,696 --> 00:43:13,062 Nu vreau să merg acasă. 644 00:43:42,229 --> 00:43:43,363 Dave... 645 00:43:43,463 --> 00:43:44,830 Ce fumezi? 646 00:43:47,631 --> 00:43:49,196 Uite, pot spăla, spăla dacă 647 00:43:49,296 --> 00:43:50,763 vrei ca eu, 648 00:43:53,396 --> 00:43:54,229 Cu excepția cazului în care, 649 00:43:55,163 --> 00:43:56,129 te pot ispit? 650 00:43:59,163 --> 00:43:59,962 Hmm? 651 00:44:12,096 --> 00:44:14,863 Îmi spui, niciodată în viața ta, 652 00:44:14,962 --> 00:44:16,163 ai fumat un joint? 653 00:44:16,996 --> 00:44:20,263 Nu, nici măcar o țigară. 654 00:44:20,363 --> 00:44:21,763 În nici un caz. 655 00:44:21,863 --> 00:44:23,029 Știam că ești un rahat uscat 656 00:44:23,129 --> 00:44:24,631 dar tu ești de fapt al naibii de tragic. 657 00:44:24,730 --> 00:44:26,696 Dă-mi asta înapoi. 658 00:44:26,796 --> 00:44:28,663 Cum naiba sunt ne-am legat, prietene? 659 00:44:31,129 --> 00:44:33,196 ce numesti chestia aia oricum? 660 00:44:36,329 --> 00:44:37,363 verde mediu, 661 00:44:38,497 --> 00:44:40,429 mașina de ucidere a gardienilor. 662 00:44:42,029 --> 00:44:44,329 Cred că avem multe că în gară. 663 00:44:44,429 --> 00:44:45,396 la naiba. 664 00:44:45,497 --> 00:44:46,497 - Da. - Glumeşti cu mine. 665 00:44:46,597 --> 00:44:47,597 Nu 666 00:44:47,696 --> 00:44:48,862 Ce? Cum ar fi, blocarea dovezilor? 667 00:44:48,962 --> 00:44:50,631 - Da. - Oh, porc 668 00:44:50,730 --> 00:44:53,196 Da, sunt toate feluri de rahat acolo. 669 00:44:53,296 --> 00:44:54,962 Isuse, s-ar putea să vii încă util, frate. 670 00:44:55,062 --> 00:44:57,029 Ai avea o zi de câmp acolo. 671 00:44:57,129 --> 00:44:59,996 Nu as rezista nici unul noaptea, m-aș autodistruge. 672 00:45:11,929 --> 00:45:13,763 Ce sa întâmplat atunci? 673 00:45:13,862 --> 00:45:14,996 Cu omul tău. 674 00:45:17,763 --> 00:45:19,196 cam la ce ora esti? 675 00:45:21,663 --> 00:45:24,430 Timpul în care ți-ai lăsat bărbatul spital timp de două luni. 676 00:45:28,430 --> 00:45:32,196 Nu merge să mă omori Buzz acum, cupru. 677 00:45:33,129 --> 00:45:34,730 Ce este rahatul asta ai aici? 678 00:45:34,829 --> 00:45:36,464 Nu atinge omul acela, lasa acea urma 679 00:45:36,564 --> 00:45:39,029 - Lasă melodia aia - Ai avut șansa ta acum, totuși. Lasă-mă să văd aici 680 00:45:41,396 --> 00:45:42,996 Iisuse, gardian tipic, fără gust. 681 00:45:43,096 --> 00:45:46,829 Oh, eu pantalonii! trebuie poartă asta mâine la serviciu. 682 00:45:51,363 --> 00:45:54,229 Sper că pot mirosi al naibii pe tine în gară. 683 00:45:55,531 --> 00:45:59,829 Asta e al naibii... o, Damo Dempsey. 684 00:45:59,929 --> 00:46:01,029 Pe cine încerci la copilul dracului. 685 00:46:01,129 --> 00:46:03,129 Tu nu asculți lui Damo Dempsey. 686 00:46:03,229 --> 00:46:04,631 Nici măcar nu ai auzit lui Damian Dempsey 687 00:46:04,730 --> 00:46:07,263 pana te-am prezentat pentru el, ticălosule. 688 00:46:07,363 --> 00:46:08,795 Este al naibii de adevărat! 689 00:46:08,896 --> 00:46:09,996 Fair play pentru tine. 690 00:46:10,096 --> 00:46:12,196 Ai făcut una sau două lucruri bune pentru mine. 691 00:46:13,962 --> 00:46:14,795 Oh, melodie 692 00:46:16,430 --> 00:46:17,229 Dă-mi asta. 693 00:46:25,397 --> 00:46:26,329 Nu îmbătrânește niciodată. 694 00:46:28,730 --> 00:46:29,862 Oh, Damo 695 00:46:43,896 --> 00:46:44,795 Hai, dă asta aici, 696 00:46:44,896 --> 00:46:46,129 Nu, te-ai săturat. 697 00:46:46,229 --> 00:46:48,996 Omule, voi aresta tu pentru posesie. 698 00:46:56,196 --> 00:46:59,229 Ești un paznic și tot. Uită-te la capul tău. 699 00:47:01,430 --> 00:47:02,962 O, Iisuse Hristoase. 700 00:47:14,597 --> 00:47:16,029 Nu arăți atât de bine. 701 00:47:27,129 --> 00:47:28,364 Știi că drogurile sunt ilegale, frate? 702 00:47:28,464 --> 00:47:29,296 La naiba. 703 00:47:30,597 --> 00:47:33,129 Aici, vrei un alt hit din asta? 704 00:47:33,229 --> 00:47:34,464 Ia dracului asta rahat departe de mine. 705 00:47:34,564 --> 00:47:37,229 Haide, va face te simti mai bine frate. 706 00:47:37,330 --> 00:47:39,364 Oh, Doamne. 707 00:47:39,464 --> 00:47:40,695 Ce mi-ai făcut? 708 00:47:41,829 --> 00:47:43,297 Sunt unele dintre cele mai bune lipicioase 709 00:47:43,397 --> 00:47:44,795 ai de gând să fumezi omule. 710 00:47:46,862 --> 00:47:48,229 Ești bine? 711 00:47:49,464 --> 00:47:51,862 La naiba, oprește-te. 712 00:47:53,464 --> 00:47:54,962 Opreste-te, la naiba. 713 00:47:56,196 --> 00:47:57,330 La naiba. 714 00:47:57,430 --> 00:47:59,196 Ce-i cu tine acum. 715 00:47:59,297 --> 00:48:01,996 Am uitat că am un prieten venind peste un timp. 716 00:48:02,096 --> 00:48:02,929 Da? 717 00:48:03,862 --> 00:48:05,896 Orice șansă poți sa te raresti? 718 00:48:07,862 --> 00:48:09,062 Unde ar trebui să merg? 719 00:48:09,163 --> 00:48:09,829 Nu știu. 720 00:48:09,929 --> 00:48:11,330 Gândește-te doar la ceva. 721 00:48:12,829 --> 00:48:13,762 Voi merge la pescuit. 722 00:48:13,862 --> 00:48:14,929 Cum e sunetul ăsta? 723 00:48:16,397 --> 00:48:17,330 Avem ceva de mâncare? 724 00:48:18,430 --> 00:48:19,430 Ești o rușine. 725 00:49:17,564 --> 00:49:20,364 La ce te gandesti? 726 00:49:20,464 --> 00:49:22,297 Sunt doar o persoană oribilă. 727 00:49:23,430 --> 00:49:24,264 De ce? 728 00:49:26,531 --> 00:49:28,330 Pentru că sunt căsătorit 729 00:49:28,430 --> 00:49:29,829 și sunt în pat cu tine. 730 00:49:33,062 --> 00:49:34,397 Da, dar ești nefericit. 731 00:49:35,996 --> 00:49:37,929 Știi că ai făcut-o i-a spus, el știe. 732 00:49:39,531 --> 00:49:42,397 Da, dar nu face-l corect. 733 00:49:45,563 --> 00:49:48,164 Uite, nu este ideal si pentru mine. 734 00:49:52,662 --> 00:49:54,430 E o nebunie doar că avem cunoscut de o săptămână. 735 00:49:56,164 --> 00:49:59,364 Da, știu, asta se simte ca mai lung. 736 00:50:00,497 --> 00:50:01,531 Dacă jaful nu se întâmplase 737 00:50:01,630 --> 00:50:03,829 Nu te-aș fi întâlnit niciodată. 738 00:50:08,397 --> 00:50:09,264 Ești bine? 739 00:50:11,164 --> 00:50:11,962 Da. 740 00:50:14,563 --> 00:50:15,996 Ce sa întâmplat atunci? 741 00:50:22,197 --> 00:50:23,430 Nimic în neregulă. 742 00:50:26,530 --> 00:50:27,762 Asta e gresit. 743 00:50:34,630 --> 00:50:37,397 Pe cine urmărești acum? 744 00:50:37,497 --> 00:50:38,297 Mama ta. 745 00:50:39,596 --> 00:50:41,029 Îți pierzi timpul omule, 746 00:50:41,130 --> 00:50:43,297 Nenorocitul ăla e pornit plaja undeva 747 00:50:43,397 --> 00:50:45,762 în Barbados, beau tequila. 748 00:50:45,862 --> 00:50:47,962 În timp ce bem rahatul ăsta. 749 00:50:48,062 --> 00:50:49,662 Probabil că râdea lui se trage la noi. 750 00:50:49,762 --> 00:50:50,962 Da, mă duc a înşira hin în sus 751 00:50:51,062 --> 00:50:53,230 de bollocks când eu ia-l, așteaptă și vezi. 752 00:50:56,662 --> 00:50:57,662 Ce naiba? 753 00:50:58,829 --> 00:51:00,029 Există un videoclip aici. 754 00:51:01,430 --> 00:51:02,330 Ce este? 755 00:51:03,264 --> 00:51:07,596 - Suntem noi pe CCTV frate! - La naiba omule. 756 00:51:07,695 --> 00:51:09,530 Puteți observa dvs cap gras la o milă depărtare. 757 00:51:09,630 --> 00:51:11,364 Da, nu Sherlock. 758 00:51:11,464 --> 00:51:13,464 Poți să vezi totul. 759 00:51:13,563 --> 00:51:14,630 Asta nu e bine pentru noi, omule. 760 00:51:14,762 --> 00:51:15,962 Vom fi toți prin internet. 761 00:51:16,062 --> 00:51:18,330 Am vrut să termin cu rahatul asta. 762 00:51:18,430 --> 00:51:21,662 David Connelly, fiul lui David Connelly senior, 763 00:51:21,762 --> 00:51:24,264 care a murit în linia de datorie acum douăzeci de ani. 764 00:51:25,130 --> 00:51:25,962 Sună cunoscut? 765 00:51:35,662 --> 00:51:37,695 Amia, ce mai faci? 766 00:51:40,630 --> 00:51:41,829 Stai, ce sa întâmplat? 767 00:51:46,197 --> 00:51:46,996 Te-a lovit? 768 00:51:49,729 --> 00:51:50,729 Uite. 769 00:51:50,829 --> 00:51:51,762 Da, calmează-te. 770 00:51:51,862 --> 00:51:52,596 Unde eşti acum? 771 00:51:52,695 --> 00:51:53,896 Am să vin să te iau. 772 00:52:03,596 --> 00:52:04,795 De dragul dracului. 773 00:52:04,896 --> 00:52:06,630 Aproape ai dat mie un atac de cord. 774 00:52:06,729 --> 00:52:08,063 Ai o frică, nu? 775 00:52:08,164 --> 00:52:08,829 Ce te-a ținut? 776 00:52:08,929 --> 00:52:11,330 Am uitat nenorocitul de zahăr. 777 00:52:11,429 --> 00:52:12,630 Nu te pot trimite nicăieri. 778 00:52:12,729 --> 00:52:14,630 Uite, ia asta. 779 00:52:14,729 --> 00:52:16,496 Ce este în geantă? 780 00:52:16,596 --> 00:52:17,729 La naiba. 781 00:52:17,829 --> 00:52:19,596 Ai spus doar tu voia o cafea. 782 00:52:19,695 --> 00:52:20,630 Asta a fost acum o oră. 783 00:52:20,729 --> 00:52:22,397 Mă simt nebunește acum. 784 00:52:22,496 --> 00:52:23,330 Rahat dur. 785 00:52:26,063 --> 00:52:26,896 Ce? 786 00:52:29,896 --> 00:52:31,630 Aici, nenorocilor. 787 00:52:31,729 --> 00:52:33,662 Știam că nu mă vei uita. 788 00:52:33,762 --> 00:52:35,530 Știi că îmi place ciocolata. 789 00:52:35,630 --> 00:52:37,695 Deci tot spui 790 00:52:39,729 --> 00:52:41,264 Isuse, noi suntem ca doi porci aici, 791 00:52:41,364 --> 00:52:42,364 delimitarea articulației. 792 00:52:43,762 --> 00:52:45,230 Inca ceva? 793 00:52:45,330 --> 00:52:46,429 Nici urmă de el încă. 794 00:52:47,862 --> 00:52:49,929 Cum putem fi sigur Joe e aici? 795 00:52:51,063 --> 00:52:53,063 Există doar unul mod de a afla. 796 00:53:04,596 --> 00:53:05,896 Ah. Aici. 797 00:53:05,997 --> 00:53:06,729 Ce? 798 00:53:06,829 --> 00:53:07,929 Să o recunoști? 799 00:53:08,030 --> 00:53:09,695 Ce, cine dracu este? 800 00:53:09,795 --> 00:53:10,896 Iisuse Hristoase, omule, ai un cap 801 00:53:10,997 --> 00:53:12,530 ca o sită dracului, este acea femeie 802 00:53:12,630 --> 00:53:14,197 de la centrul de credit. 803 00:53:15,429 --> 00:53:16,630 Ah, la naiba. 804 00:53:16,729 --> 00:53:17,729 nu fac de cap. Am urmărit 805 00:53:17,829 --> 00:53:20,463 locul timp de trei săptămâni 806 00:53:20,563 --> 00:53:22,596 Vorbesti al naibii de serios? 807 00:53:22,695 --> 00:53:24,929 Categoric, 1000%. 808 00:53:25,030 --> 00:53:26,963 Care sunt șansele locuiește și ea aici. 809 00:53:28,297 --> 00:53:29,896 Nu omule, scuze, 810 00:53:29,997 --> 00:53:31,963 prea multă coincidență. 811 00:53:33,030 --> 00:53:34,862 Toți nenorociții ăia sunt acolo împreună. 812 00:53:34,963 --> 00:53:35,795 Cu greu 813 00:53:36,729 --> 00:53:37,662 într-adevăr? 814 00:53:37,762 --> 00:53:39,596 Gândește-te la asta. 815 00:53:39,695 --> 00:53:40,896 Cum naiba a făcut Fratele lui Joe știe 816 00:53:40,997 --> 00:53:44,164 a fi la acel credit centru în ziua aceea? 817 00:53:44,264 --> 00:53:46,197 Erou, nebunii. 818 00:53:46,297 --> 00:53:47,130 La dracu. 819 00:53:48,795 --> 00:53:51,063 - Am o idee. - Care este? 820 00:53:52,930 --> 00:53:55,829 Să spunem că putem ucide două păsări dintr-o piatră. 821 00:53:58,097 --> 00:53:59,963 Cu tot meciul împotriva lui Dundalk să urmeze 822 00:54:00,063 --> 00:54:02,396 în două săptămâni după pauza de la mijlocul sezonului. 823 00:54:02,496 --> 00:54:03,630 Atmosfera minunata. 824 00:54:26,695 --> 00:54:27,829 Da? 825 00:54:28,695 --> 00:54:30,496 Hei, sunt Amia. 826 00:54:30,596 --> 00:54:31,862 Sunt aici să-l văd pe Dave. 827 00:54:33,930 --> 00:54:35,997 Dave nu e aici iubire, îmi pare rău. 828 00:54:36,097 --> 00:54:38,363 Nu, știu, vine aici acum totuși. 829 00:54:44,164 --> 00:54:45,897 Ce mai faci? 830 00:54:45,997 --> 00:54:46,862 Hi. 831 00:54:47,695 --> 00:54:48,662 Îl cunoști pe Dave? 832 00:54:48,762 --> 00:54:50,829 Da, eu doar... el este vin aici acum. 833 00:54:50,930 --> 00:54:53,630 - Mi-a spus să mă întâlnesc cu el aici. - Acum e pe drum aici. 834 00:54:53,729 --> 00:54:55,130 Da. 835 00:54:55,230 --> 00:54:58,097 Porcărie-scuze. Haide atunci in acel caz. 836 00:54:58,197 --> 00:54:59,396 Mare, 837 00:54:59,496 --> 00:55:00,662 Doar direct pe acolo. 838 00:55:00,762 --> 00:55:02,630 Super, scuze, sper Nu ma intru. 839 00:55:02,729 --> 00:55:05,662 Nu, am fost doar, știi, 840 00:55:05,762 --> 00:55:07,930 se relaxează puțin - ia loc acolo. 841 00:55:08,030 --> 00:55:08,563 Oh, grozav. 842 00:55:08,662 --> 00:55:09,963 Scuze pentru mizerie. 843 00:55:10,063 --> 00:55:11,097 Nu, nu. 844 00:55:12,164 --> 00:55:13,662 Deci tu ești Joe? 845 00:55:14,729 --> 00:55:15,662 Eu sunt Joe, 846 00:55:15,762 --> 00:55:16,897 unul si singur. 847 00:55:17,863 --> 00:55:19,030 Mi-a spus multe despre tine. 848 00:55:19,130 --> 00:55:21,930 Acum da? nimic rau sper. 849 00:55:22,030 --> 00:55:24,795 Nu, nu, la fel ca puțin. 850 00:55:24,897 --> 00:55:26,729 Ei bine, el este un gardian, deci e un mincinos al naibii, 851 00:55:26,830 --> 00:55:28,997 știi, vrei o cafea 852 00:55:29,097 --> 00:55:31,229 sau ceva timp aștepți? 853 00:55:34,463 --> 00:55:35,863 Nu, nu mulțumesc. 854 00:55:35,963 --> 00:55:38,363 Sunteţi sigur? Portocaliu suc sau chiar o apă? 855 00:55:38,463 --> 00:55:39,830 Niște apă ar fi grozav, 856 00:55:39,930 --> 00:55:41,897 Apa? O apă care vine. 857 00:55:48,164 --> 00:55:50,164 Deci, voi doi semănați? un articol sau ce? 858 00:55:51,695 --> 00:55:54,429 Nu. Nu, nu, doar suntem văzându-se. 859 00:55:54,530 --> 00:55:56,796 Nu foarte mult de fapt. 860 00:55:59,830 --> 00:56:01,830 Am inteles. Ah, sigur dă-i timp., 861 00:56:01,930 --> 00:56:05,130 S-ar putea să devină dragoste adevărată chiar și cu cineva ca Dave. 862 00:56:07,762 --> 00:56:08,930 Ești bine? 863 00:56:10,097 --> 00:56:13,662 Da. Nu, este doar tatuajul tău. 864 00:56:14,363 --> 00:56:15,596 Aceasta. 865 00:56:15,695 --> 00:56:17,164 - Da. - Vă place? 866 00:56:17,263 --> 00:56:20,695 Știi că recunosc ne-am mai întâlnit? 867 00:56:22,263 --> 00:56:24,930 Nu cred că nu, eu si-ar fi amintit. 868 00:56:26,396 --> 00:56:29,163 Ești sigur, pentru că am făcut-o cu siguranta am vazut pe undeva. 869 00:56:31,130 --> 00:56:32,263 Nu ştiu. 870 00:56:32,363 --> 00:56:34,662 Este, este un original design pe care l-am primit cu ani în urmă. 871 00:56:34,763 --> 00:56:36,695 Arată bine totuși, nu-i așa? 872 00:56:38,296 --> 00:56:39,662 Te simți bine? 873 00:56:42,229 --> 00:56:43,429 Ești fratele lui Dave. 874 00:56:45,997 --> 00:56:48,729 Da, sunt fratele lui Dave, Joe. 875 00:56:50,930 --> 00:56:52,963 Doamne, tu ai fost. 876 00:56:53,063 --> 00:56:54,363 Ce am fost? 877 00:56:54,463 --> 00:56:57,563 Tu ai fost la credit centru, te-a dracu. 878 00:56:57,662 --> 00:56:59,196 Ai avut pistolul la capul meu, 879 00:56:59,296 --> 00:57:00,863 - Știu acel tatuaj pe care l-am văzut înainte. - Calmează-te, calmează-te. 880 00:57:00,963 --> 00:57:02,196 Lasă-mă să explic aici pentru o secundă. 881 00:57:02,296 --> 00:57:06,463 Nu serios, te rog doar hai sa ti-l explic 882 00:57:06,563 --> 00:57:07,997 Hai, ah dracului! 883 00:57:08,963 --> 00:57:11,329 Oh, nenorocit de prost. 884 00:57:16,429 --> 00:57:17,396 La naiba. 885 00:57:17,496 --> 00:57:18,763 Nu, nu, nu. 886 00:57:25,695 --> 00:57:27,695 - Amia. - Ia naibii departe de mine. 887 00:57:27,796 --> 00:57:28,897 Unde te duci? 888 00:57:28,997 --> 00:57:29,796 nici nu stiu cine naiba esti. 889 00:57:29,897 --> 00:57:30,997 Amy ce e în neregulă? 890 00:57:31,096 --> 00:57:32,296 Ce s-a întâmplat. 891 00:57:32,396 --> 00:57:34,329 Stai departe de mine sau o voi face sunați nenorociți de gardieni. 892 00:57:43,196 --> 00:57:46,596 Nici măcar nu știam ai fost cu bărbatul ei. 893 00:57:46,696 --> 00:57:49,796 Calmează-te, lasă-mă explica-ti-o. 894 00:57:49,897 --> 00:57:53,630 Pleacă de pe mine. Dă-te naibii de jos eu. Îndepărtează-mă dracului. 895 00:57:53,730 --> 00:57:56,096 Ia-te de pe mine, ticălosule. 896 00:57:56,196 --> 00:57:57,662 Înapoi la naiba, 897 00:57:57,763 --> 00:57:59,897 Pe cine dracu' crezi ca esti? 898 00:57:59,997 --> 00:58:01,263 Hai, împușcă-mă, laș al naibii. 899 00:58:01,363 --> 00:58:03,997 Voi trage tu, o voi face. 900 00:58:05,196 --> 00:58:07,396 Crezi că ești dracului mai bun decât mine sau ceva? 901 00:58:07,496 --> 00:58:09,563 Cu nenorocita ta uniformă pe tine? 902 00:58:09,663 --> 00:58:12,129 Nu ai un al naibii de om cu indicii. 903 00:58:12,229 --> 00:58:13,663 Nu am habar. 904 00:58:13,763 --> 00:58:15,630 E al naibii de bogat venind de la tine. 905 00:58:15,730 --> 00:58:16,830 Probabil că tatăl nostru se întoarce 906 00:58:16,930 --> 00:58:17,730 în mormântul lui din cauza ta, 907 00:58:17,830 --> 00:58:18,897 naibii de risipă. 908 00:58:18,997 --> 00:58:21,830 Tatăl nostru a fost de două ori la fel de naibii 909 00:58:21,930 --> 00:58:25,163 ticălos ca sunt, deschis ochii tăi, omule. 910 00:58:26,763 --> 00:58:28,229 Despre ce vorbesti? 911 00:58:28,329 --> 00:58:29,830 Despre ce vorbesc? 912 00:58:29,930 --> 00:58:30,763 Ea nu ți-a spus, nu-i așa? 913 00:58:30,863 --> 00:58:32,263 Mi-ai spus ce? 914 00:58:32,363 --> 00:58:34,796 Acest lucru este al naibii de incredibil. ea nu i-a spus naibii. 915 00:58:34,897 --> 00:58:38,530 Acesta este al naibii de comic omule, tatăl tău, tatăl meu 916 00:58:38,630 --> 00:58:41,229 a fost un nenorocit care era pe luare 917 00:58:41,329 --> 00:58:42,396 cu un dealer smack. 918 00:58:43,396 --> 00:58:44,563 Ești plin de rahat. 919 00:58:44,663 --> 00:58:45,830 Sunt plin de rahat, Sunt plin de rahat, 920 00:58:45,930 --> 00:58:48,596 prietene toata lumea știe despre asta, în afară de tine. 921 00:58:48,696 --> 00:58:50,029 A fost prins cu dracului de pantaloni jos 922 00:58:50,129 --> 00:58:52,863 în timpul unui raid, iar porcii aceia care 923 00:58:52,963 --> 00:58:55,997 lucrezi pentru ei a acoperit-o al naibii. 924 00:58:56,096 --> 00:58:58,396 Cum te simti acum, ești băiat erou? 925 00:58:59,663 --> 00:59:00,496 Ai scăpat de cap. 926 00:59:00,596 --> 00:59:02,763 Am scăpat de cap, da. 927 00:59:02,863 --> 00:59:05,796 Întrebați-o pe mama, sunt dracului satul de asta, intreaba-o! 928 00:59:05,897 --> 00:59:07,930 Vreau să pleci de aici. 929 00:59:08,029 --> 00:59:11,263 Ia-ți rahatul și pleacă până mă întorc. 930 00:59:11,363 --> 00:59:14,429 Voi fi plecat cand te intorci! 931 00:59:14,530 --> 00:59:16,062 nenorocitule. 932 00:59:44,029 --> 00:59:47,530 Hei blondă, suntem cautand directii. 933 00:59:47,631 --> 00:59:49,029 Unde vrei indicații? 934 00:59:49,129 --> 00:59:50,029 La cizma mea din spate. 935 00:59:51,062 --> 00:59:51,962 La naiba 936 00:59:52,062 --> 00:59:53,863 Unde te duci, nu merge asa. 937 00:59:53,962 --> 00:59:55,863 Aici nu merge ca asta, fac doar mizerie. 938 00:59:55,962 --> 00:59:57,463 Unde te duci? 939 00:59:57,564 --> 00:59:58,796 Vrei un lift? 940 00:59:58,897 --> 00:59:59,429 Nu! 941 00:59:59,530 --> 01:00:00,564 Sari inauntru. 942 01:00:00,663 --> 01:00:01,530 La naiba. 943 01:00:01,631 --> 01:00:03,196 - Hai - La naiba 944 01:00:03,296 --> 01:00:04,129 Intră. 945 01:00:05,196 --> 01:00:07,296 Știu că vrei. 946 01:00:09,329 --> 01:00:11,129 Mami unde esti? 947 01:00:19,229 --> 01:00:20,129 Este adevărat? 948 01:00:22,196 --> 01:00:22,929 Ce este adevărat? 949 01:00:23,029 --> 01:00:23,863 Despre tata? 950 01:00:28,730 --> 01:00:29,763 E adevărat. 951 01:00:30,796 --> 01:00:31,897 Îmi pare rău. 952 01:00:31,996 --> 01:00:33,429 Cum dracu s-ar putea ma minti? 953 01:00:35,263 --> 01:00:36,363 Cum as putea sa mint? 954 01:00:38,763 --> 01:00:40,763 Nu eram cu mult mai mare decât ești acum. 955 01:00:42,029 --> 01:00:43,897 Și mi-am pierdut soțul. 956 01:00:44,796 --> 01:00:46,296 nu aveam nimic 957 01:00:46,396 --> 01:00:48,163 si nimeni la care sa apeleze. 958 01:00:48,830 --> 01:00:49,830 Cum as putea 959 01:00:50,929 --> 01:00:54,129 Ca să pot aduce sus cei doi băieți ai mei. 960 01:01:08,029 --> 01:01:09,296 Ce naiba sunt te uiți la mine pentru 961 01:01:09,396 --> 01:01:10,029 Mă faci nervos. 962 01:01:10,129 --> 01:01:11,896 Cobori de la coca. 963 01:01:11,996 --> 01:01:13,096 Asta e cu tine. 964 01:01:13,196 --> 01:01:14,363 Am nevoie de ceva, eu am nevoie de ceva. 965 01:01:14,463 --> 01:01:15,531 Pentru că nu pot să gândesc. 966 01:01:15,631 --> 01:01:17,296 Vrei să iei o al naibii de Xanax și relaxează-te, 967 01:01:17,396 --> 01:01:19,062 ia asta chiar aici. 968 01:01:19,163 --> 01:01:21,263 Nu le bate pe astea oameni jos, vă rog. 969 01:01:23,062 --> 01:01:25,363 Ai grijă unde ești mergi vrei. 970 01:01:26,263 --> 01:01:27,696 Nu conduceți sussy acum. 971 01:01:27,796 --> 01:01:28,929 Vrei să taci, omule! 972 01:01:29,029 --> 01:01:30,129 Privește unde ești mergi, te uiți 973 01:01:30,229 --> 01:01:32,062 unde naibii merge in viata 974 01:01:32,163 --> 01:01:33,564 Ce naiba sunt tu flip pentru? 975 01:01:33,663 --> 01:01:34,896 Mă prinzi al naibii de nervos acum. 976 01:01:34,996 --> 01:01:36,597 Mă bagi înăuntru tot felul de rahaturi. 977 01:01:36,696 --> 01:01:37,830 Dacă ea nu este implicată? 978 01:01:37,929 --> 01:01:39,896 Ei bine, ea dracului acum este bine? 979 01:01:39,996 --> 01:01:41,663 Vrei să primești banii înapoi? da? 980 01:01:41,763 --> 01:01:42,962 Vrei să obții banii înapoi? 981 01:01:43,062 --> 01:01:44,163 Nu sunt obișnuit cu rahatul ăsta. 982 01:01:44,263 --> 01:01:46,096 Da, bine ascultă. Ea este o parte a planului acum 983 01:01:46,196 --> 01:01:47,830 iar planul este să primi banii înapoi. 984 01:01:47,929 --> 01:01:49,896 Deci taci naibii. 985 01:02:08,663 --> 01:02:09,696 Buna ziua? 986 01:02:12,962 --> 01:02:14,730 La naiba, asta e azi. 987 01:02:17,430 --> 01:02:20,129 Da, uite că există acolo cum putem reprograma? 988 01:02:20,229 --> 01:02:22,663 Sunt doar până la ochi aici, nu stiu. 989 01:02:27,296 --> 01:02:28,296 Bine, bine. 990 01:02:31,631 --> 01:02:34,196 Uite, am spus că da asa ca o voi face. 991 01:02:36,430 --> 01:02:37,229 Da. 992 01:02:38,430 --> 01:02:39,430 Nu-mi place omul ăsta, 993 01:02:39,531 --> 01:02:41,795 tatăl meu va merge liber dacă află. 994 01:02:41,896 --> 01:02:44,531 Relaxează-te, vom ieși de aici în cel mai scurt timp 995 01:02:44,631 --> 01:02:46,029 Nu ai naibii trebuie să o lovesc. 996 01:02:46,129 --> 01:02:47,829 Taci naibii păsărică mică. 997 01:02:47,929 --> 01:02:49,229 Unde dracu sunt? 998 01:02:54,430 --> 01:02:55,795 Stai naibii jos. 999 01:03:05,464 --> 01:03:07,163 Nu te răpim. 1000 01:03:08,129 --> 01:03:09,996 Noi doar întrebăm ai cateva intrebari. 1001 01:03:11,163 --> 01:03:12,430 M-a aruncat în la naiba cu cizma. 1002 01:03:12,531 --> 01:03:14,329 Mi se pare o răpire. 1003 01:03:14,430 --> 01:03:15,762 Destul de corect. 1004 01:03:15,862 --> 01:03:17,829 Era un pic exagerat. 1005 01:03:18,762 --> 01:03:20,029 Cine eşti tu? 1006 01:03:20,129 --> 01:03:23,929 Nah, nah, nah, voi fi punând întrebările 1007 01:03:24,029 --> 01:03:26,196 Acum, dacă îmi dai răspunsuri adevărate? 1008 01:03:26,296 --> 01:03:27,129 Poți să ieși pe ușa aceea. 1009 01:03:27,229 --> 01:03:30,696 Și niciunul dintre noi nu o va face incearca sa te opreste. 1010 01:03:34,329 --> 01:03:35,296 Acum, 1011 01:03:36,229 --> 01:03:37,296 dă-mi un zâmbet larg. 1012 01:03:39,631 --> 01:03:40,663 fată bună. 1013 01:03:43,129 --> 01:03:45,430 De obicei nu-mi place blonde, dar ești drăguță. 1014 01:03:52,129 --> 01:03:53,062 Bună Dave. 1015 01:03:53,163 --> 01:03:55,029 Da. Stâncă. Bine să ne cunosc, ce mai faci? 1016 01:03:55,129 --> 01:03:55,663 Ești bine? 1017 01:03:55,762 --> 01:03:57,330 Ești nervos? 1018 01:03:57,430 --> 01:03:58,531 Da, un pic. 1019 01:03:58,631 --> 01:04:00,163 Ei bine, nu fi pentru că aceasta este preînregistrată. 1020 01:04:00,263 --> 01:04:01,196 Nu este live. 1021 01:04:01,296 --> 01:04:02,696 Deci orice simți incomod cu 1022 01:04:02,795 --> 01:04:04,129 îl putem scoate la sfârşitul, bine? 1023 01:04:04,229 --> 01:04:06,062 Doar respirații adânci, relaxează-te în ea. 1024 01:04:06,163 --> 01:04:08,330 Doar tu și eu având chaturile, bine? 1025 01:04:08,430 --> 01:04:10,829 Uită de toată lumea din camera, asta fac. 1026 01:04:10,929 --> 01:04:13,096 În regulă. Tu minte? Multumesc. 1027 01:04:15,096 --> 01:04:16,597 Dean, microfonul este bine acolo? 1028 01:04:16,695 --> 01:04:17,430 Bine, bine plec. 1029 01:04:17,531 --> 01:04:18,862 Multumesc. 1030 01:04:18,962 --> 01:04:20,397 Acum s-ar putea să recunoști următorul oaspete 1031 01:04:20,497 --> 01:04:21,631 din videoclipul care a devenit viral 1032 01:04:21,729 --> 01:04:24,163 pe rețelele sociale în timpul săptămâna, el este membru 1033 01:04:24,263 --> 01:04:26,795 de An Garda Síochána care și-a riscat viața 1034 01:04:26,896 --> 01:04:29,129 sub amenințarea armei în ordine pentru a preveni un credit 1035 01:04:29,229 --> 01:04:31,163 jaf de centru. Dar este mai mult la asta. 1036 01:04:31,263 --> 01:04:33,631 Omul este extraordinar poveste decât se vede 1037 01:04:33,729 --> 01:04:36,129 pentru că acum 20 de ani până în ziua de azi, de fapt 1038 01:04:36,229 --> 01:04:38,129 tatăl său eroic care a fost și membru al 1039 01:04:38,229 --> 01:04:40,430 O Garda Síochána și-a pierdut viața în mod tragic 1040 01:04:40,531 --> 01:04:41,695 în exercitarea datoriei. 1041 01:04:41,795 --> 01:04:43,695 Și suntem încântați să avem aici astăzi. 1042 01:04:43,795 --> 01:04:45,662 David Connelly, David, sunteți foarte bineveniți. 1043 01:04:45,762 --> 01:04:47,196 Trebuie să te întreb, în primul rând 1044 01:04:47,297 --> 01:04:50,464 cum te-ai descurcat ultima întorsătură a evenimentelor? 1045 01:04:50,564 --> 01:04:52,129 Adică, s-a scufundat încă totul? 1046 01:04:52,229 --> 01:04:55,531 Nu, a fost, a fost cam supărat să fiu sincer. 1047 01:04:55,631 --> 01:04:57,229 Ei bine, trebuie să spun Îmi pare atât de rău să aud 1048 01:04:57,330 --> 01:04:58,795 despre uciderea tatălui tău. 1049 01:04:58,896 --> 01:05:00,229 Și ni s-a spus o specială 1050 01:05:00,330 --> 01:05:02,096 placa comemorativa are fost făcut în cinstea lui 1051 01:05:02,196 --> 01:05:05,129 pentru a marca aniversarea lui. tu trebuie să fie foarte mândru de el. 1052 01:05:05,229 --> 01:05:06,862 Da, desigur. 1053 01:05:06,962 --> 01:05:10,729 Da. Aveam doar 13 ani când s-a întâmplat, dar da. 1054 01:05:10,829 --> 01:05:13,762 Toată viața mea crescând, eu a vrut să fie la fel ca el. 1055 01:05:13,862 --> 01:05:15,962 Ei bine, dacă nu mă superi spunând, îl ai atât de mândru. 1056 01:05:16,062 --> 01:05:17,430 Nu sunt sigur că aș fi arătat 1057 01:05:17,531 --> 01:05:19,364 acelasi curaj in acea situatie. 1058 01:05:20,364 --> 01:05:21,996 Doar îmi făceam treaba. 1059 01:05:45,962 --> 01:05:46,795 La naiba. 1060 01:05:51,330 --> 01:05:52,829 La naiba e Dave. 1061 01:06:04,829 --> 01:06:09,330 A spus cineva vreodată ai ochi minunati? 1062 01:06:09,430 --> 01:06:10,430 Voi lua asta ca pe un nu, 1063 01:06:10,531 --> 01:06:12,531 Oh, iată-ne. 1064 01:06:12,630 --> 01:06:14,695 Păi te-ai uita cine este? 1065 01:06:14,795 --> 01:06:15,962 Nu ai fost răspunzând la apelurile mele 1066 01:06:16,062 --> 01:06:18,729 Începusem să mă gândesc mă evitai. 1067 01:06:18,829 --> 01:06:20,197 De ce este ea acolo? 1068 01:06:21,596 --> 01:06:22,829 Uite, nu-mi pasă care au fost motivele tale 1069 01:06:22,929 --> 01:06:24,430 pentru că ai făcut ceea ce ai făcut. 1070 01:06:24,531 --> 01:06:26,364 Vreau doar banii înapoi. 1071 01:06:26,464 --> 01:06:28,129 S-ar putea să-ți dau o parte. 1072 01:06:28,230 --> 01:06:29,531 Dacă îl readuceți la eu într-o oră. 1073 01:06:29,630 --> 01:06:31,695 Nu am banii. 1074 01:06:31,795 --> 01:06:34,795 Gardienii l-au luat înapoi, nenorocitule. 1075 01:06:34,896 --> 01:06:37,531 Ascultă-mă, tu nenorocită de ticălosă. 1076 01:06:37,630 --> 01:06:38,962 Dacă nu primești bani înapoi la mine. 1077 01:06:39,062 --> 01:06:41,264 O voi tăia dracului de cap. 1078 01:06:42,264 --> 01:06:44,695 Acum, când te sun înapoi într-o jumătate de oră 1079 01:06:44,795 --> 01:06:46,729 și povestea aia ar fi mai bine să se schimbe. 1080 01:06:50,630 --> 01:06:52,364 Cum esti pentru ghilotina? 1081 01:07:01,829 --> 01:07:02,862 Care este pinul tău? 1082 01:07:04,464 --> 01:07:05,197 De ce? 1083 01:07:05,297 --> 01:07:06,164 Care-i dracu' de pin al tău. 1084 01:07:07,364 --> 01:07:08,264 Patru unul. 1085 01:07:11,563 --> 01:07:13,662 Pete, verifică asta. 1086 01:07:15,430 --> 01:07:16,729 Uită-te la mine. 1087 01:07:16,829 --> 01:07:17,896 Uită-te la mine, 1088 01:07:18,729 --> 01:07:20,662 vrem răspunsuri directe. 1089 01:07:20,762 --> 01:07:23,297 Care este legătura ta la fraţii Connelly. 1090 01:07:23,397 --> 01:07:24,662 ți-am spus, 1091 01:07:25,695 --> 01:07:27,096 nici nu stiam Fratele lui Dave era acolo. 1092 01:07:27,197 --> 01:07:29,497 Nici nu știam că este implicat în jaf 1093 01:07:29,596 --> 01:07:30,630 De ce ai fost la apartamentul atunci 1094 01:07:30,729 --> 01:07:32,397 Să-l văd pe Dave. 1095 01:07:36,596 --> 01:07:38,630 Ne vedem. 1096 01:07:38,729 --> 01:07:41,563 Nu, nu, nu, sunt pe drum profilul tau aici 1097 01:07:41,662 --> 01:07:45,563 și scrie că ești căsătorit aici la Frank McNamara. 1098 01:07:45,662 --> 01:07:47,695 Explică-ți cum să ieși din asta. 1099 01:07:50,729 --> 01:07:52,397 Deci vă bateți unul pe altul? 1100 01:07:52,496 --> 01:07:57,097 În timp ce Franks acasă cu penisul în mână? 1101 01:07:57,197 --> 01:07:58,364 Mică zgură murdară. 1102 01:07:59,397 --> 01:08:02,264 Este loc pentru unul? sau încă două, nu-i așa? 1103 01:08:02,364 --> 01:08:03,297 Oh, du-te la naiba. 1104 01:08:03,397 --> 01:08:04,563 Ce? 1105 01:08:04,662 --> 01:08:06,662 Da, du-te la naiba. 1106 01:08:11,130 --> 01:08:12,695 Spune asta din nou. 1107 01:08:14,695 --> 01:08:16,197 Spune asta din nou. 1108 01:08:30,929 --> 01:08:34,762 Scuze prietene, scuze. 1109 01:08:34,862 --> 01:08:36,164 Cum faci paza? 1110 01:08:36,264 --> 01:08:38,463 Îmi pare rău, trebuie vorbește cu Dave Conolly, 1111 01:08:38,563 --> 01:08:39,729 Sunt fratele lui Joe. 1112 01:08:40,829 --> 01:08:42,130 El nu este aici. 1113 01:08:42,230 --> 01:08:43,297 Ai încercat mobilul lui? 1114 01:08:44,596 --> 01:08:46,662 Da, desigur este oprit omule. 1115 01:08:48,962 --> 01:08:51,364 Ce este, o urgență? O chestiune de familie? 1116 01:08:53,729 --> 01:08:54,596 Doar că nu contează. 1117 01:08:54,695 --> 01:08:56,364 Știi unde este? 1118 01:08:56,463 --> 01:08:58,630 Iese la un interviu TV. 1119 01:08:58,729 --> 01:09:00,662 S-ar putea să-i explice pe a lui telefonul fiind oprit. 1120 01:09:04,695 --> 01:09:06,164 Multumesc, 1121 01:09:06,264 --> 01:09:07,429 nenorocitul. 1122 01:09:11,429 --> 01:09:12,264 Joja. 1123 01:09:27,396 --> 01:09:29,297 Ah, haide, haide. 1124 01:09:30,563 --> 01:09:31,396 Gândește-te. 1125 01:09:49,097 --> 01:09:50,896 Al naibii de ticălos gros, tu. 1126 01:09:52,030 --> 01:09:52,530 Am terminat? 1127 01:09:52,630 --> 01:09:53,563 În regulă, Dean? Bine. 1128 01:09:53,662 --> 01:09:54,630 Bine. Bun de plecat. 1129 01:09:54,729 --> 01:09:55,662 - Da. - Dave, a fost grozav acolo. 1130 01:09:55,762 --> 01:09:56,862 Fair play pentru tine, foarte natural. 1131 01:09:56,963 --> 01:09:58,396 - Mulţumesc mult. - Da. 1132 01:09:58,496 --> 01:10:00,630 Trebuie să plec, să păstrez legătura, și ai grijă, bine? 1133 01:10:00,729 --> 01:10:01,563 Da, vorbește curând. 1134 01:10:01,662 --> 01:10:04,097 Poți să iei asta? Mare urale. 1135 01:10:06,762 --> 01:10:08,496 Bravo, David, ai fost grozav. 1136 01:10:08,596 --> 01:10:10,130 Vom avea copii stând la coadă în jurul 1137 01:10:10,230 --> 01:10:12,396 blocuri din Templemore încercând să intre. 1138 01:10:13,396 --> 01:10:15,596 Nu-mi cere niciodată să fac ai din nou o favoare? 1139 01:10:15,695 --> 01:10:16,762 Ce? 1140 01:10:16,862 --> 01:10:18,795 Știu totul despre tatăl meu. 1141 01:10:20,762 --> 01:10:22,329 Ia naiba din calea mea. 1142 01:10:32,230 --> 01:10:33,063 La dracu. 1143 01:11:46,795 --> 01:11:48,897 Ce dracu facem? 1144 01:11:50,829 --> 01:11:52,396 Deci, vrei copii? 1145 01:11:53,762 --> 01:11:55,662 Vrei copiii lui Frank? 1146 01:11:55,762 --> 01:11:56,897 Poate Frank să esperma? 1147 01:11:58,829 --> 01:12:00,429 Nu te mișca naibii. 1148 01:12:01,329 --> 01:12:03,762 Ești de la naiba cap sau ceva? 1149 01:12:03,863 --> 01:12:05,530 Acum e răpire. 1150 01:12:05,630 --> 01:12:07,530 Asta e o prostie serioasă, omule. 1151 01:12:07,630 --> 01:12:09,329 Ce? ca, să-ți înjunghii pe spate prietenii? 1152 01:12:10,897 --> 01:12:13,030 Ei bine, nu aș ști aș vrea ceva despre asta? 1153 01:12:13,997 --> 01:12:15,229 Unde e micutul tau nenorocitul atunci? 1154 01:12:15,329 --> 01:12:16,630 Joe, Joe! 1155 01:12:16,729 --> 01:12:18,130 Haide Pete! 1156 01:12:20,396 --> 01:12:21,729 Ce naiba? 1157 01:12:21,830 --> 01:12:25,097 Dă-mi asta, nu cred că aș mai vedea asta. 1158 01:12:27,830 --> 01:12:30,130 Ridică-te rahat. 1159 01:12:30,229 --> 01:12:33,097 În genunchii tăi, ticălosul mic nerecunoscător. 1160 01:12:33,196 --> 01:12:34,196 Joey Coco. 1161 01:12:35,762 --> 01:12:37,796 - Joe- - E în regulă. 1162 01:12:38,762 --> 01:12:41,030 Uită-te la mine, uită-te la mine, uită-te la mine. 1163 01:12:44,130 --> 01:12:44,997 Iisuse, Wallace. 1164 01:12:46,329 --> 01:12:47,830 Ridică-te, Joey. 1165 01:12:47,930 --> 01:12:50,263 Toată băutura aceea, toate drogurile alea, da? 1166 01:12:51,997 --> 01:12:53,930 Ne aduce înapoi, omule. 1167 01:12:54,897 --> 01:12:56,662 Nenorocitul dracului. 1168 01:12:56,762 --> 01:12:58,229 Mi-ai frânt inima Joey. 1169 01:12:58,329 --> 01:12:59,897 De unde o cunoști? 1170 01:12:59,997 --> 01:13:01,530 De unde naiba o cunoști? 1171 01:13:01,630 --> 01:13:03,296 Ea iese cu fratele meu cred. 1172 01:13:03,396 --> 01:13:05,997 Da. Știm asta, ea era la jaful din ziua aceea. 1173 01:13:06,097 --> 01:13:07,130 Nu a fost ea? 1174 01:13:07,229 --> 01:13:08,930 Prietene, ea nu a fost implicată în nenorocitul de jaf. 1175 01:13:09,030 --> 01:13:11,963 Cum ar fi ea implicată, gandeste-te o secunda. 1176 01:13:13,329 --> 01:13:15,763 La naiba, răcește fasolea jur pe Dumnezeu.. 1177 01:13:15,863 --> 01:13:17,429 Oh, pentru numele naibii. Wallace! 1178 01:13:17,530 --> 01:13:18,363 Întoarce-te! 1179 01:13:19,329 --> 01:13:20,695 Ia naiba pe picioarele tale. 1180 01:13:20,796 --> 01:13:22,363 Băieți, vă rog opriți-vă. 1181 01:13:23,229 --> 01:13:24,063 Ce? 1182 01:13:25,163 --> 01:13:25,963 Din nou. 1183 01:13:29,830 --> 01:13:31,496 Ai de gând să ucide-l naibii! 1184 01:13:31,596 --> 01:13:33,063 Taci naibii. 1185 01:13:35,729 --> 01:13:36,796 Acum ce? 1186 01:13:39,830 --> 01:13:42,296 Stai jos! stai naibii pe spate. 1187 01:13:56,097 --> 01:13:56,930 Salutare. 1188 01:13:57,662 --> 01:13:58,463 Cine e asta? 1189 01:13:58,563 --> 01:14:00,930 Fii cu ochii pe el. 1190 01:14:01,030 --> 01:14:03,763 Eu sunt motivul pentru care nu vei fi dormi confortabil în seara asta. 1191 01:14:03,863 --> 01:14:05,695 Ești prietenul lui Joe. 1192 01:14:05,796 --> 01:14:07,963 Oh, prietene ar fi o exagerare. 1193 01:14:08,063 --> 01:14:09,963 ce faci cu telefonul Amiei. 1194 01:14:10,063 --> 01:14:11,463 Sunt aici cu fratele tău, 1195 01:14:11,563 --> 01:14:15,096 și soția lui Frank McNamara, tu o știi pe soția lui Frank, o iau? 1196 01:14:15,196 --> 01:14:15,997 Tu minți. 1197 01:14:17,763 --> 01:14:18,796 Salută. 1198 01:14:19,696 --> 01:14:21,363 Dave, ce dracu se întâmplă? 1199 01:14:21,463 --> 01:14:22,296 Amia, ce... 1200 01:14:22,396 --> 01:14:23,730 Unde sunt banii noștri. 1201 01:14:23,830 --> 01:14:25,897 Sper că nu ești la fel încăpățânat ca fratele tău. 1202 01:14:25,997 --> 01:14:28,396 Încep să-mi pierd răbdarea. 1203 01:14:28,496 --> 01:14:31,630 - Ce bani? - Ce? 1204 01:14:31,730 --> 01:14:33,863 Ce sunt banii despre care vorbesti? 1205 01:14:33,963 --> 01:14:36,063 Iată, ține asta, pune-l pe difuzor. 1206 01:14:36,163 --> 01:14:37,263 Dă-mi asta. 1207 01:14:37,363 --> 01:14:38,196 Scoală-te. 1208 01:14:39,463 --> 01:14:41,630 Ridică-te, ridică-te dracului. 1209 01:14:41,730 --> 01:14:43,563 Spune-i ce fac. Spune-i ce fac. 1210 01:14:43,662 --> 01:14:45,096 Are o armă la capul meu 1211 01:14:45,196 --> 01:14:46,396 Stai, stai, nu... 1212 01:14:46,496 --> 01:14:47,863 Am de gând să-i arunc în aer cap, auzi asta... 1213 01:14:47,963 --> 01:14:50,129 Wallace! Wallace, omule! Vorbește. 1214 01:14:50,229 --> 01:14:51,897 Ei bine, vorbește! Vorbește! La naiba. 1215 01:14:51,997 --> 01:14:54,363 Uite, am, am ea. Am banii. 1216 01:14:54,463 --> 01:14:55,863 Ah, tu ai, tu? Coboară, 1217 01:14:55,963 --> 01:14:58,096 bineînțeles că da, da. 1218 01:14:59,363 --> 01:15:01,563 - Corect, asculți? - Da, ascult 1219 01:15:01,663 --> 01:15:03,596 - Mă asculți? - Da, ascult! 1220 01:15:03,696 --> 01:15:05,530 Ne întâlnim în spate a parcării de vizavi 1221 01:15:05,630 --> 01:15:07,062 vechea parcare din o oră și jur 1222 01:15:07,163 --> 01:15:08,696 lui Dumnezeu dacă nu o faci ai banii, 1223 01:15:08,796 --> 01:15:10,763 am de gând să ucid cineva, jur pe Dumnezeu. 1224 01:15:17,563 --> 01:15:19,062 La dracu. 1225 01:15:19,163 --> 01:15:19,997 Este pornit? 1226 01:15:21,229 --> 01:15:22,062 Este pornit, da. 1227 01:16:18,229 --> 01:16:19,796 Ce se întâmplă? 1228 01:16:19,897 --> 01:16:21,996 Am crezut că ai plecat? 1229 01:16:24,830 --> 01:16:26,329 Ce este în geantă? 1230 01:16:43,631 --> 01:16:46,396 N-ar fi trebuit ne-a tras de omule, 1231 01:16:46,496 --> 01:16:48,429 Totul depinde de tine, Joe. 1232 01:17:00,796 --> 01:17:02,296 Și acum așteptăm. 1233 01:17:11,363 --> 01:17:13,163 Nu te gândi acum. 1234 01:17:13,996 --> 01:17:15,229 Nu vrem asta lucru care se declanșează 1235 01:17:15,329 --> 01:17:17,129 accidental intenționat. 1236 01:17:17,229 --> 01:17:18,663 Ştii ce vreau să spun? 1237 01:17:20,096 --> 01:17:23,129 V-ați prins pe voi înșivă în mizeria asta. 1238 01:17:23,229 --> 01:17:24,597 Pentru ce ai nevoie de mine? 1239 01:17:24,696 --> 01:17:27,396 Primești banii tăi. 1240 01:17:27,496 --> 01:17:29,062 Asigurare suplimentara. 1241 01:17:32,564 --> 01:17:33,896 Cum aratam Pete? 1242 01:17:33,996 --> 01:17:35,196 Nu am încredere în asta, omule. 1243 01:17:35,296 --> 01:17:38,229 Respiră adânc de câteva ori frate, relaxează-te. 1244 01:17:51,062 --> 01:17:52,763 Pentru numele naibii, unde este. 1245 01:17:53,996 --> 01:17:55,663 Dacă văd mai multe mașina care trage aici 1246 01:17:55,763 --> 01:17:57,962 cu el, am trecut prin asta dracului de poartă, Wallace. 1247 01:17:58,062 --> 01:17:59,863 Taci din gură, tu, geacă, 1248 01:17:59,962 --> 01:18:01,631 mi-ai topit capul 1249 01:18:01,730 --> 01:18:02,763 La naiba. 1250 01:18:09,564 --> 01:18:11,229 La naiba, iată-ne. 1251 01:18:11,329 --> 01:18:13,029 Este el? 1252 01:18:13,129 --> 01:18:14,896 Ce face dvs fratele te conduce? 1253 01:18:14,996 --> 01:18:16,929 - Capul de tâmpit! - El este. 1254 01:18:17,896 --> 01:18:19,830 - Eşti sigur? - Da, sunt sigur. 1255 01:18:19,929 --> 01:18:21,129 Da, e el, ce facem? 1256 01:18:21,229 --> 01:18:24,196 Nu vei face nimic, doar taci și relaxează-te. 1257 01:18:38,229 --> 01:18:40,329 Ai banii? 1258 01:18:40,429 --> 01:18:42,096 Da, îl am. 1259 01:18:42,196 --> 01:18:43,229 Ești singur? 1260 01:18:44,263 --> 01:18:45,096 Da. 1261 01:18:46,296 --> 01:18:47,564 Ai o armă? 1262 01:18:47,663 --> 01:18:48,696 Nu. 1263 01:18:49,631 --> 01:18:52,229 Corect, ia la naiba din mașină 1264 01:18:56,663 --> 01:18:59,129 Pete, du-te și verifică geanta. 1265 01:18:59,229 --> 01:19:00,263 eu? 1266 01:19:00,363 --> 01:19:01,229 Da, tu. 1267 01:19:21,363 --> 01:19:22,196 Totul este acolo? 1268 01:19:22,296 --> 01:19:23,263 Da, totul este acolo. 1269 01:19:31,329 --> 01:19:32,163 Wallace? 1270 01:19:38,196 --> 01:19:40,129 Ai al tău bani, dă-i drumul. 1271 01:19:43,896 --> 01:19:46,996 Bine, haide, pleci. 1272 01:19:47,096 --> 01:19:47,929 Ieși. 1273 01:19:50,296 --> 01:19:51,263 Ieși dracului afară. 1274 01:19:51,364 --> 01:19:52,196 Ia-o mai ușor, omule. 1275 01:19:53,829 --> 01:19:55,862 Uită-te la târga asta. 1276 01:19:55,962 --> 01:19:58,029 Ai ceva dracului mingi pe tine prietene. 1277 01:19:58,129 --> 01:20:00,896 Gândește-te că poți ne luăm banii? 1278 01:20:03,397 --> 01:20:05,296 Trebuie să conducă familia, ce? 1279 01:20:05,397 --> 01:20:06,762 Wallace, avem banii, hai. 1280 01:20:06,862 --> 01:20:10,896 Nu, nu, nu este scapa cu asta. 1281 01:20:10,996 --> 01:20:13,531 Ne-a provocat târga asta o bătaie de cap serioasă. 1282 01:20:13,631 --> 01:20:14,962 Wallace 1283 01:20:15,062 --> 01:20:16,296 Porc de razna. 1284 01:20:17,464 --> 01:20:18,564 Wallace. 1285 01:20:18,663 --> 01:20:20,029 Ar trebui să fii plecat cu tatăl tău. 1286 01:20:20,129 --> 01:20:23,062 Wallace, omule! Avem nenorociți de bani să plece! 1287 01:20:27,364 --> 01:20:28,497 Isuse al naibii de Hristos! 1288 01:20:28,597 --> 01:20:30,397 Doamne, Doamne. 1289 01:20:30,497 --> 01:20:31,330 Oh, la naiba. 1290 01:20:32,929 --> 01:20:34,929 Ia naiba de asta amice, hai! 1291 01:20:35,029 --> 01:20:35,862 Dave! 1292 01:20:42,430 --> 01:20:44,163 Nenorociți! 1293 01:20:45,829 --> 01:20:47,330 Ține-l treaz. 1294 01:20:50,762 --> 01:20:52,263 Ce naiba? 1295 01:20:53,430 --> 01:20:54,330 În nici un caz. 1296 01:20:55,564 --> 01:20:57,464 Poartă o vestă dracului! 1297 01:20:57,564 --> 01:20:58,430 Oh, Doamne. 1298 01:21:00,430 --> 01:21:03,096 Isus. Ridică-te, ridică-te, ridică-te! 1299 01:21:12,330 --> 01:21:13,663 Ești bine? 1300 01:21:37,564 --> 01:21:39,662 Nu vrei să conduc atunci? 1301 01:21:41,297 --> 01:21:42,896 Nu, sunt bine. 1302 01:21:56,264 --> 01:21:58,096 Unii oameni cresc 1303 01:21:58,196 --> 01:22:01,531 idolatrizând diferiți oameni de-a lungul vieții lor 1304 01:22:01,630 --> 01:22:05,330 fie că este vorba de fotbal sau supereroi 1305 01:22:05,430 --> 01:22:07,929 sau muzicieni sau orice altceva, dar 1306 01:22:08,029 --> 01:22:10,397 Întotdeauna vreau fii ca tatăl meu. 1307 01:22:11,996 --> 01:22:15,729 Din anumite motive, aș putea îl admir mereu dar 1308 01:22:15,829 --> 01:22:18,597 nu te relaționezi niciodată pe deplin cu el. 1309 01:22:18,695 --> 01:22:20,129 Voi fi sincer. 1310 01:22:20,230 --> 01:22:23,762 Abia recent a fost asta Chiar am ajuns să-l cunosc. 1311 01:22:27,196 --> 01:22:29,397 El nu este doar un eroic mai poveste pentru mine. 1312 01:22:31,297 --> 01:22:32,397 Era o ființă umană 1313 01:22:33,762 --> 01:22:36,062 cu nevoi umane și defectele umane. 1314 01:22:37,297 --> 01:22:41,996 Și cred că asta e ceva cu care ne putem identifica cu toții. 1315 01:22:45,029 --> 01:22:46,695 De asemenea, noi 1316 01:22:46,795 --> 01:22:49,896 au tendinta uneori să treci cu vederea 1317 01:22:49,996 --> 01:22:53,829 adevărații eroi, cei care nu primesc titlurile 1318 01:22:53,929 --> 01:22:56,695 dar care joacă la fel ca un parte importantă în viața noastră. 1319 01:23:01,197 --> 01:23:02,029 oricum, 1320 01:23:03,029 --> 01:23:04,531 nu sunt 1321 01:23:04,630 --> 01:23:05,464 grozav la aceste lucruri. 1322 01:23:05,563 --> 01:23:07,862 Așa că vreau doar să le mulțumesc tuturor 1323 01:23:07,962 --> 01:23:10,430 pentru ieșire și amintindu-mi tatăl meu și, 1324 01:23:11,962 --> 01:23:13,129 da. 1325 01:23:13,230 --> 01:23:14,096 Asta am terminat. 1326 01:23:21,096 --> 01:23:24,430 Se poate alătura familia Connelly te rog sa ne faci o poza. 1327 01:23:24,531 --> 01:23:26,497 Și Richard, haide, alătură-te nouă. 1328 01:23:26,596 --> 01:23:28,662 Ești un bun prieten. 1329 01:24:19,630 --> 01:24:20,630 Gardai crede-le astea 1330 01:24:20,729 --> 01:24:22,896 criminalii sunt responsabil pentru o mare 1331 01:24:22,996 --> 01:24:25,530 numărul de contrafăcute facturi în circulație 1332 01:24:25,630 --> 01:24:28,130 în jurul orașului peste ultimele săptămâni. 1333 01:24:29,297 --> 01:24:31,264 Fiecare notă are un subtil marca care poate fi identificată 1334 01:24:31,364 --> 01:24:34,264 sub ultraviolete lumina, si oricine care 1335 01:24:34,364 --> 01:24:36,264 este suspicios cu privire la sursa banilor lor 1336 01:24:36,364 --> 01:24:40,695 este încurajat să contacteze garda lor locală imediat. 1337 01:25:26,417 --> 01:25:27,878 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull